Deuteronomy 24:1
“एउटा मानिसले एउटी स्त्रीलाई विवाह गरेको हुन सकछ अनि पछि तिनमा केही गोप्य कुरा पाउन सक्छ जो उसलाई मन पर्दैन। यदि त्यो मानिस तिनीसँग खुशी छैन भने उसले छुटानामको पत्र लेखेर उसलाई दिनु पर्छ। तब उसले तिनीलाई घरबाट बाहिर पठाउन सक्छ।
| When | כִּֽי | kî | kee |
| a man | יִקַּ֥ח | yiqqaḥ | yee-KAHK |
| hath taken | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| wife, a | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| and married | וּבְעָלָ֑הּ | ûbĕʿālāh | oo-veh-ah-LA |
| pass to come it and her, | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| that | אִם | ʾim | eem |
| she find | לֹ֧א | lōʾ | loh |
| no | תִמְצָא | timṣāʾ | teem-TSA |
| favour | חֵ֣ן | ḥēn | hane |
| in his eyes, | בְּעֵינָ֗יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV |
| because | כִּי | kî | kee |
| found hath he | מָ֤צָא | māṣāʾ | MA-tsa |
| some | בָהּ֙ | bāh | va |
| uncleanness | עֶרְוַ֣ת | ʿerwat | er-VAHT |
| write him let then her: in | דָּבָ֔ר | dābār | da-VAHR |
| her a bill | וְכָ֨תַב | wĕkātab | veh-HA-tahv |
| divorcement, of | לָ֜הּ | lāh | la |
| and give | סֵ֤פֶר | sēper | SAY-fer |
| it in her hand, | כְּרִיתֻת֙ | kĕrîtut | keh-ree-TOOT |
| send and | וְנָתַ֣ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
| her out of his house. | בְּיָדָ֔הּ | bĕyādāh | beh-ya-DA |
| וְשִׁלְּחָ֖הּ | wĕšillĕḥāh | veh-shee-leh-HA | |
| מִבֵּיתֽוֹ׃ | mibbêtô | mee-bay-TOH |