Deuteronomy 22:27 in Nepali
Deuteronomy 22:27
त्यस मानिसले त्यस विवाह ठीक भइसकेकी केटीलाई खेतमा एकलै पाउँछ र बलात्कार गर्छ। त्यस केटीले आफ्नो सुरक्षीको निम्ति कराएकी हुन सकछ तर त्यहाँ उसलाई सहायता गर्ने कोही थिएन, यसकारण उसलाई सजाय दिनु हुँदैन।
Deuteronomy 22:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
American Standard Version (ASV)
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
Bible in Basic English (BBE)
For he came across her in the open country, and there was no one to come to the help of the virgin in answer to her cry.
Darby English Bible (DBY)
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was no one to save her.
Webster's Bible (WBT)
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
World English Bible (WEB)
for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.
Young's Literal Translation (YLT)
for in a field he found her, she hath cried -- the damsel who is betrothed -- and she hath no saviour.
| For | כִּ֥י | kî | kee |
| her in the field, | בַשָּׂדֶ֖ה | śāde | sa-DEH |
| he found | מְצָאָ֑הּ | māṣāʾ | ma-TSA |
| cried, | צָֽעֲקָ֗ה | ṣāʿaq | tsa-AK |
| damsel | הַֽנַּעֲרָ֙ | naʿărâ | na-uh-RA |
| the betrothed | הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה | ʾāraś | ah-RAHS |
| and none | וְאֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| to save her. | מוֹשִׁ֖יעַ | yāšaʿ | ya-SHA |
| לָֽהּ׃ |
Read Full Chapter : Deuteronomy 22
Nepali Bible