Deuteronomy 13:7
ती देवताहरू ती मानिसहरूका हुन् जो तिमीहरूको नजिक अथवा टाढा बसेका हुन्छन् तिनीहरू तिमीहरू कै वरिपरि अरू जग्गामा बसेका हुन्छन्।
| Namely, of the gods | מֵֽאֱלֹהֵ֣י | mēʾĕlōhê | may-ay-loh-HAY |
| of the people | הָֽעַמִּ֗ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| about round are | סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם | sĕbîbōtêkem | seh-vee-VOH-tay-HEM |
| you, nigh | הַקְּרֹבִ֣ים | haqqĕrōbîm | ha-keh-roh-VEEM |
| unto | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| thee, or | א֖וֹ | ʾô | oh |
| off far | הָֽרְחֹקִ֣ים | hārĕḥōqîm | ha-reh-hoh-KEEM |
| from | מִמֶּ֑ךָּ | mimmekkā | mee-MEH-ka |
| thee, from the one end | מִקְצֵ֥ה | miqṣē | meek-TSAY |
| earth the of | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| the other end | קְצֵ֥ה | qĕṣē | keh-TSAY |
| of the earth; | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |