Deuteronomy 11:31
परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूलाई दिने भूमि लिन जब तिमीहरू यर्दन नदी पारि जान्छौ अनि जब यो भूमिमा दखल कायम गर्छौ
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| ye | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
| shall pass over | עֹֽבְרִ֣ים | ʿōbĕrîm | oh-veh-REEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| in go to | לָבֹא֙ | lābōʾ | la-VOH |
| to possess | לָרֶ֣שֶׁת | lārešet | la-REH-shet |
| אֶת | ʾet | et | |
| the land | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| giveth | נֹתֵ֣ן | nōtēn | noh-TANE |
| possess shall ye and you, | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| it, and dwell | וִֽירִשְׁתֶּ֥ם | wîrištem | vee-reesh-TEM |
| therein. | אֹתָ֖הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| וִֽישַׁבְתֶּם | wîšabtem | VEE-shahv-tem | |
| בָּֽהּ׃ | bāh | ba |