Deuteronomy 1:39 Interlinear
Deuteronomy 1:39
“अनि परमप्रभुले हामीलाई भन्नुभयो, ‘तिमीहरूको बालबच्चाहरू शत्रुहरूले लिएर जानेछन् भनेर तिमीहरूले भन्यौ तर ती नानीहरू त्यस भूमिमा जानेछन्। म ती नानीहरूलाई दोष दिने छैन कारण तिनीहरू अहिले अबुझ छन्, यसकारण म त्यो भूमि तिनीहरूलाई दिनेछु अनि तिनीहरूले त्यो भूमि आफ्नो भनी लिनेछन्।
Moreover your little ones,
ṭap — tahf
Strong's #2945
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
a prey,
baz — bahz
Strong's #957
should be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
and your children,
bēn — bane
Strong's #1121
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
lōʾ — loh
Strong's #3808
had no knowledge
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
in that day
yôm — yome
Strong's #3117
between good
ṭôb — tove
Strong's #2896
and evil,
raʿ — ra
Strong's #7451
they
hēm — hame
Strong's #1992
shall go in
bôʾ — boh
Strong's #935
thither,
šām — shahm
Strong's #8033
—
Strong's #0
and unto them will I give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
it, and they
hēm — hame
Strong's #1992
shall possess it.
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423