Daniel 2:9 Interlinear
Daniel 2:9
जस्तो कि यदि तिमीहरूले मेरो सपनाको बारेमा बताउँदैनौ भने म तिमीहरू प्रत्येकलाई दण्ड दिनेछु। यसकारण तिमीहरू मलाई सपना पक्कै भन्नेछौ ताकि म जान्नेछु कि तिमीहरू सपनाको व्याख्या सही तरिकाले गर्न सक्षम छौ।”
But
dî — dee
Strong's #1768
if
hēn — hane
Strong's #2006
unto me the dream,
ḥēlem — hay-LEM
Strong's #2493
ye will not
lāʾ — la
Strong's #3809
make known
yĕdaʿ — yeh-DA
Strong's #3046
ḥad — hahd
Strong's #2298
one
hûʾ — hoo
Strong's #1932
decree
dāt — daht
Strong's #1882
words
millâ — mee-LA
Strong's #4406
lying
kĕdab — keh-DAHV
Strong's #3538
and corrupt
šĕḥat — sheh-HAHT
Strong's #7844
for you: for ye have prepared
zĕman — zeh-MAHN
Strong's #2164
to speak
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
before
qŏdām — koh-DAHM
Strong's #6925
me, till
ʿad — ad
Strong's #5705
dî — dee
Strong's #1768
the time
ʿiddān — ee-DAHN
Strong's #5732
be changed:
šĕnāʾ — sheh-NA
Strong's #8133
therefore
lāhēn — la-HANE
Strong's #3861
me the dream,
ḥēlem — hay-LEM
Strong's #2493
tell
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
—
Strong's #0
and I shall know
yĕdaʿ — yeh-DA
Strong's #3046
that
dî — dee
Strong's #1768
me the interpretation thereof.
pĕšar — peh-SHAHR
Strong's #6591
ye can shew
ḥăwāʾ — huh-VA
Strong's #2324