Daniel 1:21
दानियलले कोरेसको शासन कालको पहिलो वर्ष सम्म राजाको सेवा गरिबसे।
Daniel 1:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
American Standard Version (ASV)
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
Bible in Basic English (BBE)
And Daniel went on till the first year of King Cyrus.
Darby English Bible (DBY)
And Daniel continued unto the first year of king Cyrus.
World English Bible (WEB)
Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
Young's Literal Translation (YLT)
And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.
| And Daniel | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| continued | דָּֽנִיֵּ֔אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| even unto | עַד | ʿad | ad |
| first the | שְׁנַ֥ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| year | אַחַ֖ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| of king | לְכ֥וֹרֶשׁ | lĕkôreš | leh-HOH-resh |
| Cyrus. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |
Cross Reference
Daniel 6:28
यस प्रकारले दाराले राज्यमा शासन गरूञ्जेल अनि फारसमा राजा कोरेसको राज्य रहुञ्जेल यिनै दानियलको उन्नति भइरह्यो।
Daniel 10:1
कोरेसको शासनकालको तेस्रो वर्षमा कोरेस फारसको राजा थिए भन्ने खबर दानियलले पाए। खबर साँचो थियो अनि यो एउटा ठूलो युद्धको विषयमा थियो। दानियलले त्यो बुझिहाले। यो कुरा एउटा दर्शनमा उसलाई बताइएको थियो।