Sign in / My account

Colossians 4:1 in Nepali

Colossians 4:1
मालिकहरू, आफ्ना सेवकहरूलाई काम अनुसार जे उचित र राम्रो छ देऊ। याद राख कि स्वर्गमा तिम्रो पनि मालिक हुनुहुन्छ।ख्रीष्टि्यनहरूलाई पावल केही गर्नलाई सल्लाह दिन्छन्

Colossians 4:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

American Standard Version (ASV)
Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

Bible in Basic English (BBE)
Masters, give your servants what is right and equal, conscious that you have a Master in heaven.

Darby English Bible (DBY)
Masters, give to bondmen what is just and fair, knowing that *ye* also have a Master in [the] heavens.

World English Bible (WEB)
Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.

Young's Literal Translation (YLT)
The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.

Οἱ ho oh
Masters, κύριοι kyrios KYOO-ree-ose
that which is τὸ ho oh
just δίκαιον dikaios THEE-kay-ose
and καὶ kai kay
τὴν ho oh
equal; ἰσότητα isotēs ee-SOH-tase
τοῖς ho oh
unto servants δούλοις doulos THOO-lose
give παρέχεσθε parechō pa-RAY-hoh
knowing εἰδότες eidō EE-thoh
that ὅτι hoti OH-tee
also καὶ kai kay
ye ὑμεῖς hymeis yoo-MEES
have ἔχετε echō A-hoh
a Master κύριον kyrios KYOO-ree-ose
in ἐν en ane
heaven. οὐρανοῖς ouranos oo-ra-NOSE



Read Full Chapter : Colossians 4

Nepali Bible