Colossians 3:23
काम जस्तो सुकै होस, तिम्रो योग्यताले भेटे सम्म राम्रो गर। प्रभुको सेवा गर्दछौ त्यस प्रकारले गर, अनि मानिसलाई होइन।
Colossians 3:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
American Standard Version (ASV)
whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;
Bible in Basic English (BBE)
Whatever you do, do it readily, as to the Lord and not to men;
Darby English Bible (DBY)
Whatsoever ye do, labour at it heartily, as [doing it] to the Lord, and not to men;
World English Bible (WEB)
And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,
Young's Literal Translation (YLT)
and all, whatever ye may do -- out of soul work -- as to the Lord, and not to men,
| And |
καὶ |
kai |
kay |
|
πᾶν |
pas |
pahs |
|
ὃ |
hos |
ose |
| whatsoever |
τι |
tis |
tees |
|
ἐὰν |
ean |
ay-AN |
| ye do, |
ποιῆτε |
poieō |
poo-A-oh |
| heartily, |
ἐκ |
ek |
ake |
|
ψυχῆς |
psychē |
psyoo-HAY |
| do |
ἐργάζεσθε |
ergazomai |
are-GA-zoh-may |
| as |
ὡς |
hōs |
ose |
| the |
τῷ |
ho |
oh |
| to Lord, |
κυρίῳ |
kyrios |
KYOO-ree-ose |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| not |
οὐκ |
ou |
oo |
| unto men; |
ἀνθρώποις |
anthrōpos |
AN-throh-pose |
Read Full Chapter :
Colossians 3