Nepali Bible

Judges 4:13 in Nepali

Judges 4:13
यसर्थ सीसराले आफ्ना 900 फलामका रथहरू भेला गरे। सीसराले सबै मानिसहरूलाई पनि आफूसित एकत्रित गरे। तिनीहरू हरोशेत हग्गोयिम शहरदेखि कीशोन नदी तर्फ हिंडे।

Judges 4:13 Image

⇦ Judges 4:12 Judges 4 Judges 4:14 ⇨

Judges 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

American Standard Version (ASV)
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles, unto the river Kishon.

Bible in Basic English (BBE)
So Sisera got together all his war-carriages, nine hundred war-carriages of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles as far as the river Kishon.

Darby English Bible (DBY)
Sis'era called out all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the men who were with him, from Haro'sheth-ha-goiim to the river Kishon.

Webster's Bible (WBT)
And Sisera collected all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles to the river of Kishon.

World English Bible (WEB)
Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.

Young's Literal Translation (YLT)
and Sisera calleth all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who `are' with him, from Harosheth of the Goyim, unto the brook Kishon.

gathered together	וַיַּזְעֵ֨ק	zāʿaq	za-AK
And Sisera	סִֽיסְרָ֜א	sîsĕrāʾ	see-seh-RA
	אֶת	ʾēt	ate
all	כָּל	kōl	kole
his chariots,	רִכְבּ֗וֹ	rekeb	reh-HEV
nine	תְּשַׁ֤ע	tēšaʿ	tay-SHA
hundred	מֵאוֹת֙	mēʾâ	may-AH
chariots	רֶ֣כֶב	rekeb	reh-HEV
of iron,	בַּרְזֶ֔ל	barzel	bahr-ZEL
	וְאֶת	ʾēt	ate
and all	כָּל	kōl	kole
the people	הָעָ֖ם	ʿam	am
that	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
with	אִתּ֑וֹ	ʾēt	ate
him, from Harosheth	מֵֽחֲרֹ֥שֶׁת	ḥărōšet	huh-roh-SHET
of the Gentiles	הַגּוֹיִ֖ם	gôy	ɡoy
unto	אֶל	ʾēl	ale
the river	נַ֥חַל	naḥal	na-HAHL
of Kishon.	קִישֽׁוֹן׃	qîšôn	kee-SHONE

← View in Tamil

Cross Reference

Judges 4:2
यसर्थ परमप्रभुले कनानका राजा इस्राएलका मानिसहरूलाई पराजित गर्न याबीनलाई दिनु भयो। याबीनले हासोर नाउँ गरेको शहरमा शासन गर्थे। राजा याबीन सेनाका सेनापति सीसरा नाउँका व्यक्ति थिए। सीसरा हरोशेत हग्गोयिम नाउँको शहरमा बस्थे।

Judges 4:7
म राजा याबीनका सेनापति सीसरालाई तिमीहरूकहाँ आउन उत्तेजित पार्नेछु। म सीसरालाई तिनका रथहरू, अनि सेनाहरू लिएर किशोन नदीमा आउन लाउनेछु। तब म तिमीहरूलाई त्यहाँ सीसरालाई पराजित गर्नमा सहायता गर्नेछु।”‘