Bible

Amos 6:6 in Nepali

Amos 6:6
तिमीहरु सुन्दर-सुन्दर कचौरामा दाखरस पिउँछौ। तिमीहरु उच्चस्तरीय तेलले आफु मालिस गर्छौ। अनि तिमीलाई यसको निम्ति चिन्ता छैन कि यूसुफ कोपरिवार नष्ट गरिदैछ भन्ने।

Amos 6:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.

American Standard Version (ASV)
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Bible in Basic English (BBE)
Drinking wine in basins, rubbing themselves with the best oils; but they have no grief for the destruction of Joseph.

Darby English Bible (DBY)
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments; but are not grieved for the breach of Joseph.

World English Bible (WEB)
Who drink wine in bowls, And anoint themselves with the best oils; But they are not grieved for the affliction of Joseph.

Young's Literal Translation (YLT)
Who are drinking with bowls of wine, And `with' chief perfumes anoint `themselves', And have not been pained for the breach of Joseph.

That drink הַשֹּׁתִ֤ים šātâ sha-TA
in bowls, בְּמִזְרְקֵי֙ mizrāq meez-RAHK
wine יַ֔יִן yayin ya-YEEN
themselves with the chief וְרֵאשִׁ֥ית rēʾšît ray-SHEET
ointments: שְׁמָנִ֖ים šemen sheh-MEN
and anoint יִמְשָׁ֑חוּ māšaḥ ma-SHAHK
but they are not וְלֹ֥א lōʾ loh
grieved נֶחְל֖וּ ḥālâ ha-LA
for עַל ʿal al
the affliction שֵׁ֥בֶר šeber sheh-VER
of Joseph. יוֹסֵֽף׃ yôsēp yoh-SAFE



Read Full Chapter : Amos 6

Nepali Bible