Acts 25:20
म यस विषयमा धेरै कुरा जान्दिन, यसैकारण मैले प्रश्नहरू गरिनँ। तर मैले पावललाई भने, ‘के तिमी यरूशलेम जान्छौ, यी कुराहरूमा त्यहाँ न्याय गराउन?’
| And | ἀπορούμενος | aporoumenos | ah-poh-ROO-may-nose |
| because I | δὲ | de | thay |
| doubted | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| of | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| manner such | τούτου | toutou | TOO-too |
| of questions, | ζήτησιν | zētēsin | ZAY-tay-seen |
| I asked | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| whether him | εἰ | ei | ee |
| he would | βούλοιτο | bouloito | VOO-loo-toh |
| go | πορεύεσθαι | poreuesthai | poh-RAVE-ay-sthay |
| to | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| there and | κἀκεῖ | kakei | ka-KEE |
| be judged | κρίνεσθαι | krinesthai | KREE-nay-sthay |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| these matters. | τούτων | toutōn | TOO-tone |