Proverbs 8:8
मेरो मुखबाट निस्केका सबै वचनहरू सही तथा न्यायपूर्ण हुन्छन् अनि कुनै पनि भ्रमित तथा झूटो हुँदैनन्।
Proverbs 8:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
American Standard Version (ASV)
All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverse in them.
Bible in Basic English (BBE)
All the words of my mouth are righteousness; there is nothing false or twisted in them.
Darby English Bible (DBY)
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing tortuous or perverse in them.
World English Bible (WEB)
All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.
Young's Literal Translation (YLT)
In righteousness `are' all the sayings of my mouth, Nothing in them is froward and perverse.
| All | בְּצֶ֥דֶק | bĕṣedeq | beh-TSEH-dek |
| the words | כָּל | kāl | kahl |
| of my mouth | אִמְרֵי | ʾimrê | eem-RAY |
| righteousness; in are | פִ֑י | pî | fee |
| there is nothing | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| froward | בָּ֝הֶ֗ם | bāhem | BA-HEM |
| or perverse | נִפְתָּ֥ל | niptāl | neef-TAHL |
| in them. | וְעִקֵּֽשׁ׃ | wĕʿiqqēš | veh-ee-KAYSH |
Cross Reference
Deuteronomy 32:5
अनि तिमीहरू उहाँका असली बाल-बच्चाहरू होइनौ, तिमीहरूको पापले उहाँलाई धमिल्याउनेछ, कारण तिमीहरू धूर्त झूटा छौ।
Psalm 12:6
परमप्रभुका वचनहरू तातो आगोमा बिलाएको चाँदी जस्तो सत्य र शुद्ध छन्। तिनीहरू सातपल्ट सम्म गालेका शुद्ध चाँदी जस्ता शुद्ध छन्।
Proverbs 8:13
परमप्रभुको डर मान्नु नै दुष्टतालाई घृणा गर्नु हो। अभिमान, अहंकार, कुटिल व्यवहार अनि छलपूर्ण बोलीलाई म घृणा गर्छु।
Isaiah 45:23
“मेरो आफ्नै शक्तिद्वारा यो प्रतिज्ञा गर्छु। अनि जब प्रतिज्ञा सत्य हो। जुन कुरा विषयमा म वचन दिँन्छु त्यो हुने नै छ। अनि म वचन दिँदछु कि प्रत्येक मानिस मेरो समक्ष झुक्नेछ। अनि प्रत्येक मानिसले मलाई पछ्याउने प्रतिज्ञा गर्नेछ।
Isaiah 63:1
एदोमबाट को आइरहेछ? उ बोज्राबाट आउँदछ। अनि उसको पोशाकहरूमा चहकिलो रातो रंगका दागहरू छन्। उसको तेजस्वी उसकै पोशाकहरूमा छ। ऊ पराक्रमी स्वरूप महान शक्तिसँग आइरहेछ। उसले भन्दछ, “तिमीहरूलाई बचाउने मसँग शक्ति छ। अनि म सत्य बोल्छु।”
John 7:46
मन्दिरका पहरेदारहरूले उत्तर दियो, “कुनै मानिसले पनि अझ सम्म यस प्रकारले शिक्षा दिएको छैन!”