Proverbs 22:2
सबै परमप्रभुका सृष्टि हुन यसर्थ कुन धनी कुन गरीब बराबरी हो।
Proverbs 22:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
American Standard Version (ASV)
The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all.
Bible in Basic English (BBE)
The man of wealth and the poor man come face to face: the Lord is the maker of them all.
Darby English Bible (DBY)
The rich and poor meet together; Jehovah is the maker of them all.
World English Bible (WEB)
The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of them all.
Young's Literal Translation (YLT)
Rich and poor have met together, The Maker of them all `is' Jehovah.
| The rich | עָשִׁ֣יר | ʿāšîr | ah-SHEER |
| and poor | וָרָ֣שׁ | wārāš | va-RAHSH |
| meet together: | נִפְגָּ֑שׁוּ | nipgāšû | neef-ɡA-shoo |
| Lord the | עֹשֵׂ֖ה | ʿōśē | oh-SAY |
| is the maker | כֻלָּ֣ם | kullām | hoo-LAHM |
| of them all. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Job 31:15
परमेश्वरले मलाई मेरी आमाको गर्भमा रच्नुभयो र तिनीहरूलाई पनि तिनीहरूकी आमाको गर्भमा रच्नुभयो, परमेश्वरले हामीहरूलाई गर्भमा रूप दिनुभएको हो।
Proverbs 14:31
जो मानिसले गरीबलाई दुःख दिन्छ उसले सृष्टिकर्तालाई अपमान गर्छ, तर जसले उहाँलाई आदर गर्छ गरीबलाई दया देखाउँछ।
Job 34:19
परमेश्वरले अन्य मानिसहरूलाई जतिको प्रेम मुखियाहरूलाई गर्नुहुन्न। अनि जतिको प्रेम गरीब मानिसहरूलाई गर्नुहुन्छ त्यतिको प्रेम धनीहरूलाई गर्नुहुन्न। किन? किनभने परमेश्वरले प्रत्येक मानिसलाई बनाउनु भयो।
Proverbs 29:13
गरीब मानिस र अत्याचारीले महसूस गर्नै पर्छ कि ती दुबै बराबर हुन कारण दुबैलाई परमप्रभुले नै सृष्टि गर्नुभएको हो।
1 Corinthians 12:21
आँखाले हातलाई भन्न सक्दैन। “मलाई तिम्रो खाँचो छैन”अनि टाउकोले खुट्टा हरूलाई “मलाई तिमीहरूको खाँचो छैन” भन्न सक्दैन।
James 2:2
मानौं, कोही एकजना तिम्रो मण्डलीभित्र प्रवेश गर्छ। उसले खूबै सुन्दर वस्त्र अनि सुनको औठी पहिरेकोछ। त्यही समयमा एक गरीब मानिस पुरानो, मैला लुगा लाएर आउँछ।
1 Samuel 2:7
परमप्रभुले मानिसहरूलाई गरीब तुल्याउनु हुन्छ, अनि उहाँले नै धनी बनाउनुहुन्छ, परमप्रभुले मानिसहरूलाई तल पार्नु हुन्छ र फेरि उच्च आसनमा बसाउनुहुन्छ।
Psalm 49:1
तिमीहरू सबै जाति-जातिहरू यसलाई ध्यान दिएर सुन। पृथ्वीमा भएका सबै मानिसहरू यसलाई ध्यान दिएर सुन।
Luke 16:19
येशूले भन्नुभयो, “एउटा धनी मानिस थियो। उसले बहुमूल्य लुगाहरू लगाउँथ्यो।