Proverbs 21:26
लोभि मानिसले उसका सबै दिनहरू धेरै पाउँने इच्छ गर्दै बिताउँछ, तर धर्मी मानिसले उदारता पूर्वक दिन्छ।
Proverbs 21:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
American Standard Version (ASV)
There is that coveteth greedily all the day long; But the righteous giveth and withholdeth not.
Bible in Basic English (BBE)
All the day the sinner goes after his desire: but the upright man gives freely, keeping nothing back.
Darby English Bible (DBY)
He coveteth greedily all the day long; but the righteous giveth and spareth not.
World English Bible (WEB)
There are those who covet greedily all the day long; But the righteous give and don't withhold.
Young's Literal Translation (YLT)
All the day desiring he hath desired, And the righteous giveth and withholdeth not.
| He coveteth | כָּל | kāl | kahl |
| greedily | הַ֭יּוֹם | hayyôm | HA-yome |
| all | הִתְאַוָּ֣ה | hitʾawwâ | heet-ah-WA |
| the day | תַאֲוָ֑ה | taʾăwâ | ta-uh-VA |
| righteous the but long: | וְצַדִּ֥יק | wĕṣaddîq | veh-tsa-DEEK |
| giveth | יִ֝תֵּ֗ן | yittēn | YEE-TANE |
| and spareth | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not. | יַחְשֹֽׂךְ׃ | yaḥśōk | yahk-SOKE |
Cross Reference
Psalm 37:26
धार्मिक मानिसहरूले उदारतापूर्वक अरूलाई दिन्छन् अनि धार्मिक मानिसहरूका नानीहरू परमप्रभुका आशीर्वाद हुन्।
Psalm 112:9
त्यस्तो मानिस जसले आफ्नो इच्छा अनुसार गरीब मानिसहरूलाई चीजबीजहरू दिंदछ। अनि उसको उपकार सर्वदा रही रहने छ।
Matthew 5:42
यदि कसैले तिमीसित केही माग्छ भने त्यो दिइहाल। कुनै व्यक्तिले कर्जा लिन चाहेमा पनि केही दिन अस्वीकार नगर।
Luke 6:30
जसले माग्छ हरेकलाई देऊ। यदि कसैले तिम्रो केही लगेकोछ भने उसलाई त्यो चीज फर्काई नमाग।
Acts 20:33
मैले कहिल्यै पनि आफ्नो लागि कसैको पैसा र लुगाहरू चाहिनँ।
2 Corinthians 8:7
तिमीहरू हरेक कुरामा धनी छौ-विश्वासमा, वचनमा, सहायता गर्ने चाहनामा अनि हामीबाट सिकेको प्रेम गर्नमा। र त्यसैले दान दिने काममा पनि तिमीहरू महान बन भन्ने हामी इच्छा गर्छौ।
2 Corinthians 9:9
धर्म शास्त्रमा यो लेखिएको छः“उसले उदारतापूर्वक गरीबहरूलाई दिंदछ उसको दयाभाव सदा-सर्वदा रहिरहन्छ।’ भजनसंग्रह 1129
Ephesians 4:28
यदि कसैले चोर्छ भने त्यसले त्यो बानी छोडोस्। उसले आफ्ना हात असल काममा लगाओस्। तब मात्र गरीब मानिसहरूलाई दिनु उसकोमा केही हुनेछ।
1 Thessalonians 2:5
तिमीहरूको प्रशंसा गरेर हामीले तिमीहरूलाई प्रभावित पार्न खोजेका छैनौं, यो तिमीहरू जान्दछौ। हामीले तिमीहरूबाट पैसा लिने कोशिश पनि गरेका छैनौं। तिमीहरूबाट हाम्रो स्वार्थ लुकाउनु केही छैन। परमेश्वर जान्नु हुन्छ, यो साँचो हो।