Proverbs 15:6
धर्मी मानिसको घरमा प्रशस्त धन हुन्छ, तर दुष्ट मानिसको कमाइले कष्ट मात्र निम्तियाँछ।
Proverbs 15:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
American Standard Version (ASV)
In the house of the righteous is much treasure; But in the revenues of the wicked is trouble.
Bible in Basic English (BBE)
In the house of the upright man there is a great store of wealth; but in the profits of the sinner there is trouble.
Darby English Bible (DBY)
In the house of a righteous [man] is much treasure; but in the revenue of a wicked [man] is disturbance.
World English Bible (WEB)
In the house of the righteous is much treasure, But the income of the wicked brings trouble.
Young's Literal Translation (YLT)
`In' the house of the righteous `is' abundant strength, And in the increase of the wicked -- trouble.
| In the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| righteous the of | צַ֭דִּיק | ṣaddîq | TSA-deek |
| is much | חֹ֣סֶן | ḥōsen | HOH-sen |
| treasure: | רָ֑ב | rāb | rahv |
| revenues the in but | וּבִתְבוּאַ֖ת | ûbitbûʾat | oo-veet-voo-AT |
| of the wicked | רָשָׁ֣ע | rāšāʿ | ra-SHA |
| is trouble. | נֶעְכָּֽרֶת׃ | neʿkāret | neh-KA-ret |
Cross Reference
Proverbs 8:21
मलाई मन पराउनेहरूलाई सम्पत्ति दिन्छु, हो, म तिनीहरूको घर नै सम्पत्तिले भरिदिन्छु।
Proverbs 21:20
बुद्धिमान मानिसले आफूलाई चाहिने चीजहरू संचय गरेर राख्छ भने, मूर्खले यो सबैलाई खाने र खर्च गर्नेछ।
Proverbs 10:22
परमेश्वरको आशीर्वादले धन सम्पत्ति ल्याउँछ अनि उहाँले यसमा कष्टहरू थप्नु हुन्न।
Psalm 112:3
त्यस मानिसको परिवारहरू अति सम्पन्न हुनेछ अनि उसको भद्रता सदा सर्वदा रहने छ।
Hebrews 11:26
मोशाले मिश्रदेशको भण्डार भन्दा ख्रीष्टको लागि भोगेको दुख अझ ठूलो सम्पत्ति हो भन्ने विचार गरे। मोशाले परमेश्वरबाट पुरस्कार र्पखिरहेथे।
Ecclesiastes 5:10
जसले धनलाई प्रेम गर्छ त्यो आफूसित भएको धनले कहिल्यै सन्तुष्ट हुँदैन। जसले धनलाई प्रेम गर्छ, धेरै भन्दा धेरै धन प्राप्त गरे पनि उसको मन कहिल्यै अघाउँदैन। यसकारण धन पनि व्यर्थै हो।
Ecclesiastes 4:6
धेरै भन्दा धेरै पाउँन हावाको पछि झगडा गर्दै भाग्नु भन्दा तिम्रो हातमा जे छ यसमा सन्तोषजनक भएर बस्नु असल हो।
Proverbs 16:8
बेइमानीको माध्यमबाट पाएको ठूलो लाभ भन्दा, धार्मिकताबाट कामाएको थोरै धन उत्तम हो।
Proverbs 15:16
धेरै धन हुनु र त्ययसबाट दुःख पाउनु भन्दा थोरै हुनु तर परमप्रभुलाई सत्कार गर्नु उत्तम हो।
Proverbs 13:22
इमान्दार तथा सज्जन मानिसले आफ्नो छोरा तथा नाति-नातिनाहरूको लागि सम्पत्ति छोडेर जान्छ, तर एउटा पापीले संचय गरेको समपत्ति धर्मीको हुन्छ।
Psalm 37:16
दुष्ट मानिसहरूको एकदम घूइँचोभन्दा, कम्ती धार्मिक मानिसहरू नै उत्तम हुन्छन्।
Job 20:19
किन? किनभने पापी मानिसले गरीब मानिसहरूलाई घात पार्दछ अनि गल्ती हिसाबले उसलाई जोख्दछ। उसले तिनीहरूको चिन्ता नै गरेन अनि उसले तिनीहरूका चीजबीचहरू लगिदियो। अरूले बनाएको घरहरू त्यसले खोसेर लगिदियो।
James 5:1
तिमी धनी मानिसहरू, सुन! विलाप गर अनि अत्यन्त शोकाकुल बन किनभने तिमीहरूमाथि अनेक आपतहरू आई पर्नेछ।