Numbers 26:23
तिनीहरूको कुलसमूह अनुसार इस्साकारको सन्तान यस प्रकारको थियोःतोलाबाट तोलाहीहरूको कुलसमूह, पुव्वाबाट पुव्वाहीहरूको कुलसमूह।
Numbers 26:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
American Standard Version (ASV)
The sons of Issachar after their families: `of' Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Issachar by their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites:
Darby English Bible (DBY)
The sons of Issachar, after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites;
Webster's Bible (WBT)
Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
World English Bible (WEB)
The sons of Issachar after their families: [of] Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Issachar by their families; `of' Tola `is' the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite;
| Of the sons | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| of Issachar | יִשָּׂשכָר֙ | yiśśokār | yee-soh-HAHR |
| families: their after | לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| of Tola, | תּוֹלָ֕ע | tôlāʿ | toh-LA |
| family the | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| of the Tolaites: | הַתּֽוֹלָעִ֑י | hattôlāʿî | ha-toh-la-EE |
| Pua, of | לְפֻוָ֕ה | lĕpuwâ | leh-foo-VA |
| the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
| of the Punites: | הַפּוּנִֽי׃ | happûnî | ha-poo-NEE |
Cross Reference
Genesis 46:13
इस्साकारका छोराहरूः तोला, पुवा, योब र शिम्रोन थिए।
1 Chronicles 7:1
इस्साकारका चारजना छोराहरू थिए। तिनीहरूका नाउँ तोला, पूवा, याशूब अनि शिम्रोन थियो।
Genesis 30:17
तब परमेश्वरले लेआलाई फेरि गर्भवती हुन दिनु भयो, उनले पाँचौं छोरो जन्माइन्।
Numbers 2:5
“तिनको समीपमै इस्साकार परिवार दलले शिविर हालुन्। यी मानिसहरूको अगुवा सूआरको छोरो नतनेल हुन्।