Genesis 25:19
इसहाक अब्राहामको छोरो थियो र यो तिनको वृत्तान्त कथा हो।
Genesis 25:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
American Standard Version (ASV)
And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begat Isaac.
Bible in Basic English (BBE)
Now these are the generations of Abraham's son Isaac:
Darby English Bible (DBY)
And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begot Isaac.
Webster's Bible (WBT)
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
World English Bible (WEB)
This is the history of the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham became the father of Isaac.
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' births of Isaac, Abraham's son: Abraham hath begotten Isaac;
| And these | וְאֵ֛לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are the generations | תּֽוֹלְדֹ֥ת | tôlĕdōt | toh-leh-DOTE |
| Isaac, of | יִצְחָ֖ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| Abraham's | בֶּן | ben | ben |
| son: | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| Abraham | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| begat | הוֹלִ֥יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Isaac: | יִצְחָֽק׃ | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
Cross Reference
Matthew 1:2
अब्राहाम इसहाकका पिता थिए। इसहाक याकूबका पिता थिए। याकूब यहूदा र उनका दाज्यु-भाइहरूका पिता थिए।
1 Chronicles 1:32
यादा शम्मैका भाइ थिए। यादाका छोराहरू येतेर अनि जोनाथन थिए। येतेरको मृत्यु सन्तान बिहीन भयो।
Luke 3:34
यहूदा याकूबका पुत्र थिए। याकूब इसहाकका पुत्र थिए। इसहाक अब्राहामका पुत्र थिए। अब्राहाम तेरहका पुत्र थिए। तेरह नाहोरका पुत्र थिए।
Acts 7:8
परमेश्वरले अब्राहामसंग एक करार बाँध्नु भयो; यस करारको संकेत खतना थियो। यसर्थ जब अब्राहमको छोरो भयो, त्यो आठ दिनको पुग्दा उनले खतना गरिदिए। उनको छोरोको नाउँ इसहाक थियो। पछि उसले आफ्नो छोरो याकूबको पनि खतना गरे पछि याकूबले आफ्ना छोराहरूलाई त्यसै गरे। ती छोराहरू पछि बाह्रजना पिताहरू भए।