Exodus 26:15
“पवित्र पाल स्थापना गर्नको निम्ति लामो बबुलको काठको फल्याकहरू प्रयोग गर।
Exodus 26:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
Bible in Basic English (BBE)
And you are to make upright boards of hard wood for the House.
Darby English Bible (DBY)
And the boards for the tabernacle thou shalt make of acacia-wood, standing up;
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
World English Bible (WEB)
"You shall make the boards for the tent of acacia wood, standing up.
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast made the boards for the tabernacle, of shittim wood, standing up;
| And thou shalt make | וְעָשִׂ֥יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
| אֶת | ʾet | et | |
| boards | הַקְּרָשִׁ֖ים | haqqĕrāšîm | ha-keh-ra-SHEEM |
| tabernacle the for | לַמִּשְׁכָּ֑ן | lammiškān | la-meesh-KAHN |
| of shittim | עֲצֵ֥י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| wood | שִׁטִּ֖ים | šiṭṭîm | shee-TEEM |
| standing up. | עֹֽמְדִֽים׃ | ʿōmĕdîm | OH-meh-DEEM |
Cross Reference
Exodus 36:20
तब तिनीहरूले बबुल काठको फल्याकहरू पवित्र स्थानलाई सहायता गर्न बनाए।
Exodus 25:5
रातो रंगले रंगाएको भेडाको छाला अनि नरम चर्म, बबुलको काठ।
Exodus 26:18
पवित्र पालको दक्षिण पट्टि जोडन बीसवटा फल्याकहरू बनाऊ,
Exodus 26:22
अझ छवटा फल्याकहरू बनाऊ।
Exodus 40:17
त्यसकारण पवित्र पाल ठीक समयमा स्थापन गरियो। इस्राएलीहरूले मिश्र छोडेको यो दोस्रो वर्षको पहिलो महीनाको पहिलो दिन थियो।
Numbers 4:31
भेट हुने पालमा तिनीहरूले यात्राको समयमा गर्नु पर्ने कामहरू यिनै हुन् पवित्र स्थानका फल्याकहरू, त्यसका बारहरू र डण्डीहरू, खम्बाहरू अनि आधारहरू।
Ephesians 2:20
तिमी विश्वासीहरू परमेश्वरका भवन हौ जुन प्रेरितहरू र अगमवक्ताहरूद्वारा जग बसाइएको घडेरीमा बनाइएको छ। ख्रीष्ट स्वयं भवनका जग-ढुङ्गा हुनुहुन्छ।