Daniel 11:28
“‘ऊ धेरै धन सम्पत्ति लिएर आफ्नो देश फर्कने छ। फेरि त्यो पवित्र वाचा प्रति नराम्रो कर्म गर्ने निर्णय लिनेछ। उसले आफ्नो योजना अनुसार काम गर्नेछ अनि आफ्नो देश फर्कनेछ।
Daniel 11:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
American Standard Version (ASV)
Then shall he return into his land with great substance; and his heart `shall be' against the holy covenant; and he shall do `his pleasure', and return to his own land.
Bible in Basic English (BBE)
And he will go back to his land with great wealth; and his heart will be against the holy agreement; and he will do his pleasure and go back to his land.
Darby English Bible (DBY)
And he shall return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall practise, and return to his own land.
World English Bible (WEB)
Then shall he return into his land with great substance; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [his pleasure], and return to his own land.
Young's Literal Translation (YLT)
And he turneth back `to' his land with great substance, and his heart `is' against the holy covenant, and he hath wrought, and turned back to his land.
| Then shall he return | וְיָשֹׁ֤ב | wĕyāšōb | veh-ya-SHOVE |
| into his land | אַרְצוֹ֙ | ʾarṣô | ar-TSOH |
| great with | בִּרְכ֣וּשׁ | birkûš | beer-HOOSH |
| riches; | גָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| and his heart | וּלְבָב֖וֹ | ûlĕbābô | oo-leh-va-VOH |
| against be shall | עַל | ʿal | al |
| the holy | בְּרִ֣ית | bĕrît | beh-REET |
| covenant; | קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| do shall he and | וְעָשָׂ֖ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
| exploits, and return | וְשָׁ֥ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
| to his own land. | לְאַרְצֽוֹ׃ | lĕʾarṣô | leh-ar-TSOH |
Cross Reference
Daniel 8:24
त्यसको शक्ति महान हुनेछ, त्यसले अवर्णनीय विध्वंश ल्याउने छ। आफूले गरेको जुनसुकै काममा त्यो सफल हुनेछ। त्यसले ठूला-ठूला जाति र पवित्र मानिसहरूमा विध्वंश ल्याउने छ।
Daniel 11:22
उसले शक्तिशाली विशाल सेनाहरूलाई हराइदिन्छ अनि सम्झौता अनुसार संन्धि गरेका मुखियाहरू पनि परास्त हुनेछन्।
Daniel 11:30
पश्चिमबाट जहाजहरू तिनको विरूद्धमा आउनेछन् अनि ऊ पराजित हुनेछ र फर्किनेछ। पवित्र करारमाथि उसले आफ्नो रीस देखाउनेछ। ऊ फर्किनेछ अनि तिनीहरूलाई सधाउनेछ जसले पवित्र करार अनुसरण गर्न रोके।
Acts 3:25
तिमीहरूले अगमवक्ताहरूले जे भने ती ग्रहण गरिसकेकाछौ।