2 Timothy 4:19
प्रिस्किला र अक्वीलाको साथै ओन्सिफरसको सबै परिवालाई प्रणाम छ।
2 Timothy 4:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
American Standard Version (ASV)
Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.
Bible in Basic English (BBE)
Give my love to Prisca and Aquila and those of the house of Onesiphorus.
Darby English Bible (DBY)
Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.
World English Bible (WEB)
Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.
Young's Literal Translation (YLT)
Salute Prisca and Aquilas, and Onesiphorus' household;
| Salute | Ἄσπασαι | aspasai | AH-spa-say |
| Prisca | Πρίσκαν | priskan | PREE-skahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| Aquila, | Ἀκύλαν | akylan | ah-KYOO-lahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὸν | ton | tone |
| household | Ὀνησιφόρου | onēsiphorou | oh-nay-see-FOH-roo |
| of Onesiphorus. | οἶκον | oikon | OO-kone |
Cross Reference
Acts 18:2
तिनले त्यहाँ अक्वीला नाउँ भएको एकजना यहूदी भेटे। अक्वीला पोन्टस भन्ने प्रदेशमा जन्मिएका थिए। तर उनी र उनकी पत्नी प्रिस्किला भर्खरै इटालीबाट कोरिन्थ आइपुगेका थिए किनभने क्लौडियसले सबै रोम छोडनु पर्छ भन्ने आदेश गरेका थिए। पावल तिनीहरूलाई भेट्न गए।
Acts 18:18
पावल दाज्यु-भाइहरूसंग धेरै दिन बसे। त्यपछि विदा लिएर जलपथबाट सिरिया गए। प्रिस्किला र अक्वीला पनि तिनीसँगै थिए। किंक्रियामा परमेश्वरसंग आफ्नो प्रतिज्ञा पुरा गर्न पावलले आफ्नो केश कटाए।
Acts 18:26
उनी सभाघरमा निर्धक्क बोल्न थाले। प्रिस्किला र अक्वीलाले उनले भनेको सुने। तिनीहरूले उनलाई आफ्नो घरमा लगे अनि परमश्वरको बाटोको विषयमा उनलाई अझ स्पष्ट पारेर बुझाई दिए।
Romans 16:3
प्रिस्कीला र अक्वीलालाई नमस्कार गर। ख्रीष्ट येशूमा तिनीहरूले मसँगै काम गर्छन्।
1 Corinthians 16:19
एशियाका मण्डलीहरूले तिमीहरूलाई शुभेच्छा पठाउँछन्। अक्वीला र प्रिस्किल्लाले पनि प्रभुमा तिमीहरूलाई शुभेच्छा पठाउँछन्। तिनीहरूका घरमा भेला हुने मण्डलीले पनि तिमीहरूलाई शुभेच्छा पठाउँछन्।
2 Timothy 1:16
ओन्सिफरसका परिवारलाई प्रभुले कृपा गरून् भनी म प्रार्थना गर्छु। ओन्सिफरसले मलाई मेरो कष्टमा धेरै पल्ट सघाए। मलाई बन्दी देखेर उनी लजाएनन्।