2 Samuel 3:2
दाऊदका छः जना छोराहरू हेब्रोनमा जन्मे। अम्नोन जेठो छोरा थिए, ऊ अहीनोअमको यिज्रेलीकी छोरा थिए।
2 Samuel 3:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
American Standard Version (ASV)
And unto David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Bible in Basic English (BBE)
While David was in Hebron he became the father of sons: the oldest was Amnon, son of Ahinoam of Jezreel;
Darby English Bible (DBY)
And to David were sons born in Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess;
Webster's Bible (WBT)
And to David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
World English Bible (WEB)
To David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;
Young's Literal Translation (YLT)
And there are born to David sons in Hebron, and his first-born is Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess,
| And unto David | וַיִּלָֽד֧וּ | wayyilādû | va-yee-la-DOO |
| were sons | לְדָוִ֛ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| born | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
| in Hebron: | בְּחֶבְר֑וֹן | bĕḥebrôn | beh-hev-RONE |
| firstborn his and | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| was | בְכוֹרוֹ֙ | bĕkôrô | veh-hoh-ROH |
| Amnon, | אַמְנ֔וֹן | ʾamnôn | am-NONE |
| of Ahinoam | לַֽאֲחִינֹ֖עַם | laʾăḥînōʿam | la-uh-hee-NOH-am |
| the Jezreelitess; | הַיִּזְרְעֵאלִֽת׃ | hayyizrĕʿēʾlit | ha-yeez-reh-ay-LEET |
Cross Reference
1 Chronicles 3:1
दाऊदका केही छोराहरूः हेब्रोन शहरमा जन्मेका थिए। यो दाऊदका छोराहरूको सूची होः दाऊदका जेठा छोरा अम्मोन हुन। अम्मोनकी आमा अहीनोअम थिइन्। तिनी यिज्रेल शहरकी हुन्। माहिला छोरा दानिएल थिए। तिनकी आमा अबीगेल यहूदाको कर्मेलकी थिइन्।
Genesis 49:3
“रूबेन तँ मेरो जेठो छोरो होस्, तँ मेरो जेठो छोरो साथै मेरो शक्तिको पहिलो प्रमाण होस्। तँमेरा छोराहरू मध्ये सबै भन्दा गौरव शालि अनि शक्तिशाली हुन्छस्।
1 Samuel 25:42
हतार-हतार तयार भएर गधामा चढी ती दूतहरूसँग अबीगेल बाटो लागिन्। अबीगेलले आफूसित पाँचजना सहेलीहरू लगिन् र आफू दाऊदकी पत्नी भइन्।
2 Samuel 13:1
दाऊदका अब्शालोम नामका एका छोरा थिए। अब्शालोमकी सानी बहिनी तामार नामकी थिई। तामार असाध्यै राम्री थिई। दाऊदका अर्का एकजना अम्मोन नाउँ गरेको छोरा थियो जसले तामारसँग प्रेम गरेको थियो।