2 Samuel 24:10
जनगणना गरिसकेपछि दाऊदलाई लाज भयो। दाऊदले परमप्रभुलाई भने, “मैले नगर्ने काम गरेर ठूलो पाप गरें! परमप्रभु, म बिन्ती गर्छु मेरो पाप कार्यलाई क्षमा गरिदिनुहोस्। मैले ठूलो मूर्खता गरें।”
| And David's | וַיַּ֤ךְ | wayyak | va-YAHK |
| heart | לֵב | lēb | lave |
| smote | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| him after | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| that | אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
| he had numbered | כֵ֖ן | kēn | hane |
| סָפַ֣ר | sāpar | sa-FAHR | |
| people. the | אֶת | ʾet | et |
| And David | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| Lord, the | אֶל | ʾel | el |
| I have sinned | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| greatly | חָטָ֤אתִי | ḥāṭāʾtî | ha-TA-tee |
| that in | מְאֹד֙ | mĕʾōd | meh-ODE |
| I have done: | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| and now, | עָשִׂ֔יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| thee, beseech I | וְעַתָּ֣ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| O Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| away take | הַֽעֲבֶר | haʿăber | HA-uh-ver |
| נָא֙ | nāʾ | na | |
| the iniquity | אֶת | ʾet | et |
| servant; thy of | עֲוֹ֣ן | ʿăwōn | uh-ONE |
| for | עַבְדְּךָ֔ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| I have done very | כִּ֥י | kî | kee |
| foolishly. | נִסְכַּ֖לְתִּי | niskaltî | nees-KAHL-tee |
| מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |