2 Samuel 21:8 in Nepali

2 Samuel 21:8
दाऊदले आरमोनी र मपीबोशेततिनीहरूलाई सुम्पिए। तिनीहरू शाऊलका र रिश्पाका छोराहरू थिए। शाऊलकी एउटी छोरी मेराब नाउँकी थिई। महोलाका र्बजितका छोरा अद्रीएलसँग शाऊलकी उक्त छोरीको विवाह भएको थियो। यसैले दाऊदले मेराब र अद्रीएलका पाँच जना छोराहरू लिए।

2 Samuel 21:8 Image

⇦ 2 Samuel 21:7 2 Samuel 21 2 Samuel 21:9 ⇨

2 Samuel 21:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

American Standard Version (ASV)
But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she bare to Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

Bible in Basic English (BBE)
But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons of Saul to whom Rizpah, the daughter of Aiah, had given birth; and the five sons of Saul's daughter Merab, whose father was Adriel, the son of Barzillai the Meholathite:

Darby English Bible (DBY)
And the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she had borne to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of [the sister of] Michal the daughter of Saul, whom she had borne to Adriel the son of Barzillai the Meholathite;

Webster's Bible (WBT)
But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

World English Bible (WEB)
But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she bore to Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

Young's Literal Translation (YLT)
and the king taketh the two sons of Rizpah daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth, and the five sons of Michal daughter of Saul whom she bare to Adriel son of Barzillai the Meholathite,

took	וַיִּקַּ֣ח	lāqaḥ	la-KAHK
But the king	הַמֶּ֡לֶךְ	melek	meh-LEK
	אֶת	ʾēt	ate
the two	שְׁ֠נֵי	šĕnayim	sheh-na-YEEM
sons	בְּנֵ֨י	bēn	bane
of Rizpah	רִצְפָּ֤ה	riṣpâ	reets-PA
the daughter	בַת	bat	baht
of Aiah,	אַיָּה֙	ʾayyâ	ah-YA
whom	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
she bare	יָֽלְדָ֣ה	yālad	ya-LAHD
unto Saul,	לְשָׁא֔וּל	šāʾûl	sha-OOL
	אֶת	ʾēt	ate
Armoni	אַרְמֹנִ֖י	ʾarmōnî	ar-moh-NEE
	וְאֶת	ʾēt	ate
and Mephibosheth;	מְפִבֹ֑שֶׁת	mĕpîbōšet	meh-fee-voh-SHET
	וְאֶת	ʾēt	ate
and the five	חֲמֵ֗שֶׁת	ḥāmēš	ha-MAYSH
sons	בְּנֵי֙	bēn	bane
of Michal	מִיכַ֣ל	mîkāl	mee-HAHL
the daughter	בַּת	bat	baht
of Saul,	שָׁא֔וּל	šāʾûl	sha-OOL
whom	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
she brought up	יָֽלְדָ֛ה	yālad	ya-LAHD
for Adriel	לְעַדְרִיאֵ֥ל	ʿadrîʾēl	ad-ree-ALE
the son	בֶּן	bēn	bane
of Barzillai	בַּרְזִלַּ֖י	barzillay	bahr-zee-LAI
the Meholathite:	הַמְּחֹֽלָתִֽי׃	mĕḥōlātî	meh-hoh-la-TEE

Tags दाऊदले आरमोनी मपीबोशेततिनीहरूलाई सुम्पिए। तिनीहरू शाऊलका रिश्पाका छोराहरू थिए। शाऊलकी एउटी छोरी मेराब नाउँकी थिई। महोलाका र्बजितका छोरा अद्रीएलसँग शाऊलकी

2 Samuel 21:8 Concordance 2 Samuel 21:8 Interlinear 2 Samuel 21:8 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 21

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Nepali Bible