2 Samuel 20:26
अनि याइरी ईराचाहि दाऊदका मुख्य सल्लाहाकार थिए।
2 Samuel 20:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
American Standard Version (ASV)
and also Ira the Jairite was chief minister unto David.
Bible in Basic English (BBE)
And in addition, Ira the Jairite was a priest to David.
Darby English Bible (DBY)
and Ira also, the Jairite, was David's chief ruler.
Webster's Bible (WBT)
And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
World English Bible (WEB)
and also Ira the Jairite was chief minister to David.
Young's Literal Translation (YLT)
and also, Ira the Jairite hath been minister to David.
| And Ira | וְגַ֗ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also | עִירָא֙ | ʿîrāʾ | ee-RA |
| the Jairite | הַיָּ֣אִרִ֔י | hayyāʾirî | ha-YA-ee-REE |
| was | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| a chief ruler | כֹהֵ֖ן | kōhēn | hoh-HANE |
| about David. | לְדָוִֽד׃ | lĕdāwid | leh-da-VEED |
Cross Reference
2 Samuel 23:38
येतरी ईरा; येतरी गारेब; 39अनि हित्ती उरियाह। जम्मा मिलाउँदा
Exodus 2:14
त्यस मानिसले उत्तर दियो, “कसले तिमीलाई हाम्रो न्यायकर्ता र शासक बनायो? के तिमीले मलाई पनि मार्न लागिरहेकाछौ जस्तो तिमीले त्यो मिश्री मानिसलाई मारेका थियौ?”तब मोशा डराए। उनले सोचे, “मैले के गरेको थिएँ त्यो थाह पाए छ।”
2 Chronicles 35:15
आसापका परिवारका लेवी गायकहरू ती स्थानहरूमा गए जो राजा दाऊदले तिनीहरू उभिनका निम्ति चुनेका थिए। ती आसाप, हेमान अनि यदूतून-राजाका अगमवक्ता थिए। प्रत्येक फाटकमा द्वारपालहरूले आफ्ना स्थान छाडनु परेन किनभने तिनीहरूका लेवी दाज्यू-भाइहरूले निस्तार चाडका निम्ति हरेक कुरा तिनीहरूका निम्ति तयार गरेका थिए।
1 Chronicles 11:40
येतेरी, ईरा, सतत्री, गारेब,
2 Samuel 8:18
यहोयादाका छोरा बनायाह करेती र पलेतीहरूका निम्ति अधिकारी थिए। अनि दाऊदका छोराहरू चाहि प्रमुख थिए।
Judges 10:4
याईरका तीस जना छोराहरू थिए। ती तीस जना छोराहरू तीसवटा गधामा चढ्थे। ती तीस छोराहरूले गिलादका इलाकाका तीसवटा शहरलाई नियन्त्रणमा राखेका थिए। ती शहरहरूलाई आजको दिनसम्म याईरका शहरहरू भनिन्छन्।
Exodus 24:11
इस्राएलीहरूको अगुवाहरूले परमेश्वरलाई देखे तर उहाँले तिनीहरूलाई ध्वंश पार्नु भएन। तिनीहरू सबैले संगै खाए अनि पिए।
Exodus 2:16
त्यहाँ एक जना मिद्यान पूजाहारी बस्थे जसका सातवटी छोरीहरू थिए। छोरीहरू तिनीहरूका पिताका भेडाहरूका लागि त्यही कुवामा पानी निकाल्न आए। तिनीहरूले डुँडमा पानी भर्ने प्रयास गरिरहेका थिए।
Genesis 41:45
त्यसपछि फिरऊनले उनलाई अर्को नाउँ साप्नत-पानेह दिए। फिरऊनले उसको विवाह आसनत नाउँ भएकी आइमाईसित गराए जो ‘ओन’ शहरका पूजाहारी पोतीफरकी छोरी थिइ। यस प्रकार यूसुफ समस्त मिश्र देशका राज्यपाल भए।
Genesis 41:43
जब तिनिहरू रथको परेडमा चढे। फिरऊनले यूसुफलाई आफ्नो रथको पछाडी राखे अनि “यूसुफलाई बाटो देऊ” भन्दै कराउँदै हिँडे त्यसरी फिरऊनले यूसुफलाई सम्पूर्ण मिश्रदेशको राज्यपाल बनाए।