2 Samuel 20:17 in Nepali
2 Samuel 20:17
त्यस महिलासँग कुरा गर्न योआब गए। त्यस महिलाले योआबलाई भनिन्, “तपाईं नै योआब हुनुहुन्छ?”योआबले जवाफ दिए, “ज्यू, म नै हुँ।”तब त्यस महिलाले भनिन, “मेरो कुरा सुन्नुहोस्।” योआबले भने, “म सुन्दैछु।”
2 Samuel 20:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when he was come near unto her, the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am he. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.
American Standard Version (ASV)
And he came near unto her; and the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am. Then she said unto him, Hear the words of thy handmaid. And he answered, I do hear.
Bible in Basic English (BBE)
And he came near, and the woman said, Are you Joab? And he said in answer, I am. Then she said, Give ear to your servant's words. And he said, I am giving ear.
Darby English Bible (DBY)
And he came near to her; and the woman said, Art thou Joab? And he said, I [am he]. And she said to him, Listen to the words of thy handmaid. And he said, I am listening.
Webster's Bible (WBT)
And when he was come near to her, the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am he. Then she said to him, Hear the words of thy handmaid. And he answered, I do hear.
World English Bible (WEB)
He came near to her; and the woman said, Are you Joab? He answered, I am. Then she said to him, Hear the words of your handmaid. He answered, I do hear.
Young's Literal Translation (YLT)
And he cometh near unto her, and the woman saith, `Art thou Joab?' and he saith, `I `am'.' And she saith to him, `Hear the words of thy handmaid;' and he saith, `I am hearing.'
| And when he was come near | וַיִּקְרַ֣ב | qārab | ka-RAHV |
| unto | אֵלֶ֔יהָ | ʾēl | ale |
| said, | וַתֹּ֧אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| her, the woman | הָֽאִשָּׁ֛ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| thou | הַֽאַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| Joab? | יוֹאָ֖ב | yôʾāb | yoh-AV |
| And he answered, | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| I | אָ֑נִי | ʾănî | uh-NEE |
| Then she said | וַתֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| ל֗וֹ | |||
| unto him, Hear | שְׁמַע֙ | šāmaʿ | sha-MA |
| the words | דִּבְרֵ֣י | dābār | da-VAHR |
| of thine handmaid. | אֲמָתֶ֔ךָ | ʾāmâ | ah-MA |
| And he answered, | וַיֹּ֖אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| do hear. | שֹׁמֵ֥עַ | šāmaʿ | sha-MA |
| I | אָנֹֽכִי׃ | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
Read Full Chapter : 2 Samuel 20
Nepali Bible