2 Samuel 15:27 in Nepali

2 Samuel 15:27
राजाले पूजाहारी सादोकलाई भने, “तिमी एकजना द्रष्टा (अगमवक्ताको अर्को नाम) पनि हौ। शान्तसित शहर फर्क। साथमा तिम्रो छोरा अहीमास र एबीयातारका छोरा जोनाथन पनि लैजाऊ।

2 Samuel 15:27 Image

⇦ 2 Samuel 15:26 2 Samuel 15 2 Samuel 15:28 ⇨

2 Samuel 15:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

American Standard Version (ASV)
The king said also unto Zadok the priest, Art thou `not' a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

Bible in Basic English (BBE)
The king said further to Zadok the priest, See, you and Abiathar are to go back to the town in peace, with your two sons, Ahimaaz, your son, and Jonathan, the son of Abiathar.

Darby English Bible (DBY)
And the king said to Zadok the priest, Thou art the seer: return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

Webster's Bible (WBT)
The king said also to Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

World English Bible (WEB)
The king said also to Zadok the priest, "Aren't you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith unto Zadok the priest, `Art thou a seer? turn back to the city in peace, and Ahimaaz thy son, and Jonathan son of Abiathar, your two sons with you;

said	וַיֹּ֤אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
The king	הַמֶּ֙לֶךְ֙	melek	meh-LEK
also unto	אֶל	ʾēl	ale
Zadok	צָד֣וֹק	ṣādôq	tsa-DOKE
the priest,	הַכֹּהֵ֔ן	kōhēn	koh-HANE
a seer?	הֲרוֹאֶ֣ה	rāʾâ	ra-AH
thou	אַתָּ֔ה	ʾattâ	ah-TA
return	שֻׁ֥בָה	šûb	shoov
into the city	הָעִ֖יר	ʿîr	eer
in peace,	בְּשָׁל֑וֹם	šālôm	sha-LOME
you, Ahimaaz	וַֽאֲחִימַ֨עַץ	ʾăḥîmaʿaṣ	uh-hee-ma-ATS
sons	בִּנְךָ֜	bēn	bane
and Jonathan	וִיהֽוֹנָתָ֧ן	yĕhônātān	yeh-hoh-na-TAHN
thy son,	בֶּן	bēn	bane
of Abiathar.	אֶבְיָתָ֛ר	ʾebyātār	ev-ya-TAHR
and your two	שְׁנֵ֥י	šĕnayim	sheh-na-YEEM
the son	בְנֵיכֶ֖ם	bēn	bane
with	אִתְּכֶֽם׃	ʾēt	ate

Tags राजाले पूजाहारी सादोकलाई भने “तिमी एकजना द्रष्टा अगमवक्ताको अर्को नाम पनि हौ। शान्तसित शहर फर्क। साथमा तिम्रो छोरा अहीमास एबीयातारका

2 Samuel 15:27 Concordance 2 Samuel 15:27 Interlinear 2 Samuel 15:27 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 15

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

1 शमूएल 9:9
शाऊलले आफ्ना नोकरलाई भने, “त्यो असल सुझाव हो! हामी जाऔं!”

2 शमूएल 17:17
पूजाहारीका छोरा जोनाथन अनि अहीमास एन-रोगेलमा पर्खिएका थिए। शहरभित्र आफू नदेखुन् भनेर तिनीहरू चाहान्थे, यसैले एउटी नोकर्नी तिनीहरूकहाँ आइन् र तिनले खबर दिइन्। तब जोनाथन र अहीमास दाऊदलाई खबर भन्न हिडे।

2 शमूएल 15:34
तर यदि तिमी यरूशलेम फर्कियौ भने तिमीले अहीतोपेलको सल्लाहलाई विफल पार्न सक्छौ। अब्शालोमलाई भन्नु, ‘राजा म तपाईंको सेवक हूँ। मैले तपाईंको पितालाई सेवा गरे। अब म तपाईंको सेवा गर्नेछु।’

2 शमूएल 15:36
सादोकका छोरा अहीमास र एबीयातारका छोरा जोनाथन तिनीहरू सितै हुनेछन्। तिमी जे-जे सुन्छौ तिनीहरूद्वारा तिमीले मलाई बुझ्नदेऊ।”

2 शमूएल 24:11
जब भोलिपल्ट बिहान दाऊद उठे, त्यस बेलासम्म दाऊदको गाद अगमवक्ता कहाँ परमप्रभुको वचन आइसकेको थियो।

1 इतिहास 25:5
यी सबै मानिसहरू हेमानका छोराहरू थिए। हेमान दाऊदका दर्शी थिए। परमेश्वरले हेमानलाई शक्तिशाली बनाउने वचन दिनु भएको थियो। यसर्थ हेमानका धेरै छोराहरू भए। परमेश्वरले हेमानलाई चौध छोरा अनि तीन जना छोरीहरू दिनु भयो।

Nepali Bible