2 Samuel 12:27 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Samuel 2 Samuel 12 2 Samuel 12:27

2 Samuel 12:27
योआबले दाऊदकहाँ दूतहरू पठाएर खबर भने, “मैले रब्बा बिरूद्ध लडाईं गरें। मैले पानीको शहर जितें।

2 Samuel 12:262 Samuel 122 Samuel 12:28

2 Samuel 12:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

American Standard Version (ASV)
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.

Bible in Basic English (BBE)
And Joab sent men to David, saying, I have made war against Rabbah and have taken the water-town.

Darby English Bible (DBY)
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

Webster's Bible (WBT)
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

World English Bible (WEB)
Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yes, I have taken the city of waters.

Young's Literal Translation (YLT)
and Joab sendeth messengers unto David, and saith, `I have fought against Rabbah -- also I have captured the city of waters;

And
Joab
וַיִּשְׁלַ֥חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
sent
יוֹאָ֛בyôʾābyoh-AV
messengers
מַלְאָכִ֖יםmalʾākîmmahl-ah-HEEM
to
אֶלʾelel
David,
דָּוִ֑דdāwidda-VEED
and
said,
וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmerva-YOH-MER
fought
have
I
נִלְחַ֣מְתִּיnilḥamtîneel-HAHM-tee
against
Rabbah,
בְרַבָּ֔הbĕrabbâveh-ra-BA
and
גַּםgamɡahm
taken
have
לָכַ֖דְתִּיlākadtîla-HAHD-tee

אֶתʾetet
the
city
עִ֥ירʿîreer
of
waters.
הַמָּֽיִם׃hammāyimha-MA-yeem

Cross Reference

Deuteronomy 3:11
बाशानका राजा ओग रपाई मानिसहरूमा बाँचेकाहरूमध्ये एक जना थिए। ओगको पलङ्ग फलामको थियो यो तेह्र फीट लामो अनि छ फीट चौंडाको थियो। अम्मोनीहरू बसोबास गर्ने शहर रब्बामा त्यो पलङ्ग अझसम्म छ।

2 Samuel 11:1
बसन्त ऋतुको समय जब राजाहरू युद्धका निम्ति बाहिर आए र दाऊदले योआब, तिनका अधिकारीहरू र सारा इस्राएली सैनिकहरूलाई अम्मोनीहरू नष्ट गर्न पठाउनु भयो। योआबका सेनाहरूले तिनीहरूको राजधानी रब्बा शहरमा पनि आक्रमण गरे।तर दाऊद यरूशलेममा नै बसे।

Ezekiel 21:20
जुन बाटो तरवारले प्रयोग गर्छ त्यसलाई देखाउन संकेत प्रयोग गर। एउटा बाटोले रब्बा अम्मोनी शहर अनि अर्को यहूदा यरूशलेमको बलियो शहर तिर लैजान्छ।