Bible

2 Samuel 10:8 in Nepali

2 Samuel 10:8
अम्मोनीहरू बाहिर आए अनि युद्धको निम्ति तयार भए। तिनीहरू शहरको द्वारमा खडा भए। अरामी सैनिकहरू सोबा र रहोबबाट ती तोब र माका शहरबाट बाहिरका खेतमा जम्मा भएका थिए।

2 Samuel 10:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, were by themselves in the field.

American Standard Version (ASV)
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Ammon came out and put their forces in position at the way into the town: and the Aramaeans of Zobah and of Rehob, with the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.

Darby English Bible (DBY)
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate; and the Syrians of Zoba and of Rehob, and the men of Tob and Maacah were by themselves in the field.

Webster's Bible (WBT)
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish-tob, and Maacah, were by themselves in the field.

World English Bible (WEB)
The children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.

Young's Literal Translation (YLT)
And the Bene-Ammon come out, and set battle in array, at the opening of the gate, and Aram of Zoba, and Rehob, and Ish-Tob, and Maacah, `are' by themselves in the field;

came out, וַיֵּֽצְאוּ֙ yāṣāʾ ya-TSA
And the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Ammon עַמּ֔וֹן ʿammôn ah-MONE
in array וַיַּֽעַרְכ֥וּ ʿārak ah-RAHK
and put the battle מִלְחָמָ֖ה milḥāmâ meel-ha-MA
at the entering in פֶּ֣תַח petaḥ peh-TAHK
of the gate: הַשָּׁ֑עַר šaʿar sha-AR
and the Syrians וַֽאֲרַ֨ם ʾărām uh-RAHM
of Zoba, צוֹבָ֤א ṣôbāʾ tsoh-VA
and of Rehob, וּרְחוֹב֙ rĕḥōb reh-HOVE
וְאִֽישׁ ʾîš eesh
and Ish-tob, ט֣וֹב ṭôb tove
and Maacah, וּמַֽעֲכָ֔ה maʿăkâ ma-uh-HA
by themselves לְבַדָּ֖ם bad bahd
in the field. בַּשָּׂדֶֽה׃ śāde sa-DEH



Read Full Chapter : 2 Samuel 10

Nepali Bible