2 Kings 7:3 in Nepali

2 Kings 7:3
शहरको ढोकाको छेऊमा कोर लागेका चार जना मानिसहरू थिए। तिनीहरूले एका अर्कालाई भने, “मृत्युको प्रतीक्षा गर्दै हामीहरू किन यहाँ बसिरहेका छौं?

2 Kings 7:3 Image

⇦ 2 Kings 7:2 2 Kings 7 2 Kings 7:4 ⇨

2 Kings 7:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

American Standard Version (ASV)
Now there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

Bible in Basic English (BBE)
Now there were four lepers seated at the doorway into the town: and they said to one another, Why are we waiting here for death?

Darby English Bible (DBY)
And there were four leprous men at the entrance of the gate, and they said one to another, Why do we abide here until we die?

Webster's Bible (WBT)
And there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

World English Bible (WEB)
Now there were four leprous men at the entrance of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?

Young's Literal Translation (YLT)
And four men have been leprous, at the opening of the gate, and they say one unto another, `What -- we are sitting here till we have died;

four	וְאַרְבָּעָ֧ה	ʾarbaʿ	ar-BA
men	אֲנָשִׁ֛ים	ʾîš	eesh
And there were	הָי֥וּ	hāyâ	ha-YA
leprous	מְצֹֽרָעִ֖ים	ṣāraʿ	tsa-RA
at the entering in	פֶּ֣תַח	petaḥ	peh-TAHK
of the gate:	הַשָּׁ֑עַר	šaʿar	sha-AR
and they said	וַיֹּֽאמְרוּ֙	ʾāmar	ah-MAHR
one	אִ֣ישׁ	ʾîš	eesh
to	אֶל	ʾēl	ale
another,	רֵעֵ֔הוּ	rēaʿ	RAY-ah
Why	מָ֗ה	mâ	ma
we	אֲנַ֛חְנוּ	ʾănaḥnû	uh-nahk-NOO
sit	יֹֽשְׁבִ֥ים	yāšab	ya-SHAHV
here	פֹּ֖ה	pō	poh
until	עַד	ʿad	ad
we die?	מָֽתְנוּ׃	mût	moot

Tags शहरको ढोकाको छेऊमा कोर लागेका चार जना मानिसहरू थिए। तिनीहरूले एका अर्कालाई भने “मृत्युको प्रतीक्षा गर्दै हामीहरू किन यहाँ बसिरहेका

2 Kings 7:3 Concordance 2 Kings 7:3 Interlinear 2 Kings 7:3 Image

Read Full Chapter : 2 Kings 7

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

गन्ती 5:2
“इस्राएलका मानिसहरूलाई आज्ञा देऊ कि यदि कसैलाई चर्मरोग अथवा धातु रोग सरेको छ, यदि कोही स्त्री मासिकधर्ममा छ, यदि कसैले मृतशरीरलाई छोएर अपवित्र छ भने त्यस्तो व्यक्तिहरूलाई छाउनीबाट बाहिर निकाल्नु पर्छ।

गन्ती 12:14
परमप्रभुले मोशालाई उत्तर दिनुभयो, “यदि तिनको बाबुले तिनको मुखमा थुकिदिए भने, तिनी सात दिन सम्म लज्जित हुनुपर्छ। यसकारण तिनलाई सात दिन सम्म छाउनी बाहिर राख। त्यति समय पछि, तिनी स्वस्थ हुन्छिन। त्यसपछि तिनी छाउनीमा फर्की आउन सक्छिन्?”

2 राजा 7:4
सामरियामा खाद्य छैन। यदि हामी शहरमा गयौं भने हामी त्यहाँ मर्ने छौं। यदि हामी बस्यौं भने पनि हामी मर्ने छौं। यसकारण अरामी शिबिरतिर नै जाऔं। यदि तिनीहरूले हामीलाई बस्न दिए भने हामी जिउँदो रहने छौं। यदि तिनीहरूले हामीलाई मारे भने हामी मर्ने छौं।”

2 राजा 8:4
राजा परमेश्वरको जनको सेवक गेहजीसँग कुरा गरिरहेका थिए। राजाले गेहजीलाई भने, “कृपया मलाई एलीशाले गरेको सबै महान कार्यहरू बताऊ।”

लेवी 13:45
“यदि एक जना मानिसलाई हानिकारक चर्मरोग लाग्छ, उसले आफ्नो लुगाहरू च्यात्नु पर्छ अनि शिरको केश छरपस्ट राख्नु पर्छ अनि उसले आफ्नो माथिको ओठ छोपेर ‘अशुद्ध! अशुद्ध’ भन्दै कराउनु पर्छ।

यर्मिया 27:13
यदि तिमीले बाबेलका राजालाई सेवा गर्न राजी भएनौ भने तिमी र तिम्रा मानिसहरू शत्रुको तरवार भोक अनि भयानक रोगहरूबाट मर्नेछौ। बाबेलका राजालाई सेवा गर्न अस्वीकार गर्ने कुनै पनि जातिको सम्बन्धमा परमप्रभुले यसो भन्नुभयो।

यर्मिया 8:14
किन हामी यहाँ बसिरहेका छौ? आऊ, हामी बलिया शहरहरूमा जाँऊ। त्यहाँ हामी मृत्यु वरण गरूँ कारण परमेश्वर हाम्रा परमप्रभुले हामीलाई सडनु भनी आदेश दिनु भएकोछ। हामीले परमप्रभुको विरूद्ध पाप गरेकाछौं, यसकारण परमेश्वरले हामीलाई विष मिसाएको पानी पिउँनु दिनुभएको छ।

2 राजा 5:1
नामान अरामका राजाको सेनाका कप्तान थिए। नामान आफ्नो राजाकालागि धेरै महत्वपूर्ण थिए। किनभने परमप्रभुले उनलाई अरामको विजयका लागि उपयोग गरेका थिए। नामान महान् र शक्तिशाली मानिस थिए, तर तिनी कुष्ठ रोगले ग्रस्त थिए।

Nepali Bible