2 Kings 24:13 in Nepali

2 Kings 24:13
नबूकदनेस्सरले राजाका सबै खजाना र परमप्रभुको मन्दिरको सबै खजाना लगे। नबूकदनेस्सरले सबै सुनका भाँडाहरू काटेर टुक्रा-टुक्रा पारे जुन सुलेमान, इस्राएलका राजाले परमप्रभुको मन्दिरमा राखेका थिए। यो परमप्रभुले भन्नुभए जस्तै नै भयो।

2 Kings 24:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.

American Standard Version (ASV)
And he carried out thence all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in the temple of Jehovah, as Jehovah had said.

Bible in Basic English (BBE)
And he took away all the stored wealth of the Lord's house, and the goods from the king's store-house, cutting up all the gold vessels which Solomon, king of Israel, had made in the house of the Lord, as the Lord had said.

Darby English Bible (DBY)
And he brought out thence all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold that Solomon king of Israel had made in the temple of Jehovah, as Jehovah had said.

Webster's Bible (WBT)
And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.

World English Bible (WEB)
He carried out there all the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in the temple of Yahweh, as Yahweh had said.

Young's Literal Translation (YLT)
and bringeth out thence all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, and cutteth in pieces all the vessels of gold that Solomon king of Israel made in the temple of Jehovah, as Jehovah had spoken.

And he carried out וַיּוֹצֵ֣א yāṣāʾ ya-TSA
thence מִשָּׁ֗ם šām shahm
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the treasures אֽוֹצְרוֹת֙ ʾôṣār oh-TSAHR
of the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and the treasures וְאֽוֹצְר֖וֹת ʾôṣār oh-TSAHR
house, בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of the king's הַמֶּ֑לֶךְ melek meh-LEK
and cut in pieces וַיְקַצֵּ֞ץ qāṣaṣ ka-TSAHTS
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the vessels כְּלֵ֣י kĕlî keh-LEE
of gold הַזָּהָ֗ב zāhāb za-HAHV
which אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
had made עָשָׂ֜ה ʿāśâ ah-SA
Solomon שְׁלֹמֹ֤ה šĕlōmō sheh-loh-MOH
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Israel יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
in the temple בְּהֵיכַ֣ל hêkāl hay-HAHL
of the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
as כַּֽאֲשֶׁ֖ר ʾăšer uh-SHER
had said. דִּבֶּ֥ר dābar da-VAHR
the Lord יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA



Read Full Chapter : 2 Kings 24

Nepali Bible