2 Kings 2:20 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Kings 2 Kings 2 2 Kings 2:20

2 Kings 2:20
एलीशाले भने, “एउटा नयाँ कचौरा मकहाँ ल्याऊ र त्यसमा नून हाल।”मानिसहरूले एलीशा कहाँ कचौरा ल्याए।

⇦ 2 Kings 2:192 Kings 22 Kings 2:21 ⇨

2 Kings 2:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

American Standard Version (ASV)
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Bible in Basic English (BBE)
So he said, Get me a new vessel, and put salt in it; and they took it to him.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Bring me a new cruse, and put salt in it. And they brought it to him.

Webster's Bible (WBT)
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

World English Bible (WEB)
He said, Bring me a new jar, and put salt therein. They brought it to him.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `Bring to me a new dish, and place there salt;' and they bring `it' unto him,

And
he
said,
וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Bring
קְחוּqĕḥûkeh-HOO
me
a
new
לִי֙liylee
cruse,
צְלֹחִ֣יתṣĕlōḥîttseh-loh-HEET
put
and
חֲדָשָׁ֔הḥădāšâhuh-da-SHA
salt
וְשִׂ֥ימוּwĕśîmûveh-SEE-moo
therein.
שָׁ֖םšāmshahm
And
they
brought
מֶ֑לַחmelaḥMEH-lahk
it
to
וַיִּקְח֖וּwayyiqḥûva-yeek-HOO
him.
אֵלָֽיו׃ʾēlāyway-LAIV

Cross Reference

Judges 9:45
अबीमेलेक अनि तिनका मानिसहरूले त्यो दिनभरि शकेम शहरको विरूद्ध युद्धगरे। अबीमेलेक अनि तिनका मानिसहरूले शकेम शहर कब्जा गरे अनि त्यस शहरका मानिसहरूलाई मारिदिए। त्यसपछि अबीमेलेकले त्यो शहरलाई भत्काए अनि त्यसको ध्वंशावशेषमा नून छरिदिए।

Ezekiel 47:11
तर दलदल अनि खाल्डाको प्रवेश क्षेत्र सानो बनाउँनु सकिँदैन। त्यो नुनको लागि छोडिन्छ।

Zephaniah 2:9
यसकारण जस्तो जीवित छु, मोआब अनि अम्मोनका मानिसहरूलाई सदोम अनि गमोराझैं ध्वंश गरिदिनेछु। म सर्वशक्तिमान परमप्रभु, इस्राएलको परमेश्वर हुँ। म त्यो प्रतिज्ञा गर्छु कि ती देशहरू सदा सर्वदाको निम्ति सम्पूर्ण रूपले नष्ट गरिनेछ। तिनीहरूको भूमिमा घाँस उम्रनेछ। तिनीहरूको जमीन न्‌नको खानी जस्तै हुनेछ। मेरो मानिसहरू मध्ये बाँचेकाहरूले त्यो जमीन अनि त्यसमा भएको चीज-बीजहरूको प्रयोग गर्नेछन्।