2 Kings 12:2
योआशले त्यही कार्य गरे जो परमप्रभुले सही भन्नुभएको थियो। योआशले जीवनमा परमप्रभुको आदेश पालनगरे। उनले ती कार्यहरू गरे जो पूजाहारी यहोयादाले उनलाई सिकाए।
2 Kings 12:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
American Standard Version (ASV)
And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
Bible in Basic English (BBE)
Jehoash did what was right in the eyes of the Lord all his days, because he was guided by the teaching of Jehoiada the priest.
Darby English Bible (DBY)
And Jehoash did what was right in the sight of Jehovah, all the days wherein Jehoiada the priest instructed him.
Webster's Bible (WBT)
And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
World English Bible (WEB)
Jehoash did that which was right in the eyes of Yahweh all his days in which Jehoiada the priest instructed him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehoash doth that which is right in the eyes of Jehovah all his days in which Jehoiada the priest directed him,
| And Jehoash | וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| did | יְהוֹאָ֧שׁ | yĕhôʾāš | yeh-hoh-ASH |
| right was which that | הַיָּשָׁ֛ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
| in the sight | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| his days | יָמָ֑יו | yāmāyw | ya-MAV |
| wherein | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Jehoiada | הוֹרָ֔הוּ | hôrāhû | hoh-RA-hoo |
| the priest | יְהֽוֹיָדָ֖ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| instructed | הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
Cross Reference
2 Kings 14:3
अमस्याहले ती कामहरू गरे जो परमप्रभुले सही भन्नुभएको थियो, तर उनले आफ्ना पुर्खा दाऊदले जस्तै सम्पूर्ण रूपले परमेश्वरको अनुसरण गरेनन्। अमस्याहले ती सबै कामहरू गरे जो उनका पिता योआशले गरेका थिए।
2 Chronicles 24:2
योआशले पूजाहारी यहोयादा बाँचुन्जेल परमप्रभुको सामुन्ने उचित कार्य गरे।
2 Chronicles 24:17
यहोयादाको मृत्यु पछि, यहूदाका प्रमुखहरू आए अनि राजा योआश समक्ष झुके। राजाले ती प्रमुखहरूका कुरा सुने।
2 Chronicles 25:2
अमस्याहले त्यही कुराहरू गरे जो परमप्रभुले तिनीद्वारा गराउन चाहनु हुन्थ्यो। तर तिनले ती कुराहरू सम्पूर्ण हृदयले गरेनन्।
2 Chronicles 26:4
उज्जियाहले ती कुराहरू गरे जो परमप्रभुले तिनी द्वारा गराउन चाहनु हुन्थ्यो। तिनले परमेश्वरको आज्ञा त्यसरी नै पालन गरे जसरी तिनका पिता अमस्याहले गरेका थिए।