2 Corinthians 5:12
हामी आफूलाई तिमीहरू अघि प्रमाणित गर्ने कोशिश फेरि गर्दैनौं तर हामी तिमीहरूलाई आफ्नै बारेमा भन्दैछौं। हाम्रा बारेमा किन र्गवित बन्ने कारणहरू तिमीहरूलाई दिंदैछौं। तब बाहिरी कुराहरूमा जो देखिन्छन् गर्व गर्नेहरूको निम्ति तिमीहरूलाई जवाफ हुनेछ। कसको हृदयमा के छ ती मानिसहरूले वास्ता राख्दैनन्।
For | οὐ | ou | oo |
we commend | γὰρ | gar | gahr |
not | πάλιν | palin | PA-leen |
ourselves | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
again | συνιστάνομεν | synistanomen | syoon-ee-STA-noh-mane |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
give | ἀφορμὴν | aphormēn | ah-fore-MANE |
you | διδόντες | didontes | thee-THONE-tase |
occasion | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
to glory | καυχήματος | kauchēmatos | kaf-HAY-ma-tose |
on our | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
behalf, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
ye may have | ἔχητε | echēte | A-hay-tay |
somewhat to | πρὸς | pros | prose |
answer them | τοὺς | tous | toos |
glory which | ἐν | en | ane |
in | προσώπῳ | prosōpō | prose-OH-poh |
appearance, | καυχωμένους | kauchōmenous | kaf-hoh-MAY-noos |
and | καὶ | kai | kay |
not | οὐ | ou | oo |
in heart. | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |