2 Corinthians 10:16 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Corinthians 2 Corinthians 10 2 Corinthians 10:16

2 Corinthians 10:16
हामी तिमीहरूको शहर बाहिरी क्षेत्रमा पनि सुसमाचार प्रचार गर्न चाहन्छौं। अर्को इलाकामा अधि नै भइसकेको काममा हामी गर्व गर्दैनौं।

2 Corinthians 10:152 Corinthians 102 Corinthians 10:17

2 Corinthians 10:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.

American Standard Version (ASV)
so as to preach the gospel even unto the parts beyond you, `and' not to glory in another's province in regard of things ready to our hand.

Bible in Basic English (BBE)
So that we may be able to go on and take the good news to countries still farther away than you are, and not take credit for another man's work in making things ready to our hand.

Darby English Bible (DBY)
to announce the glad tidings to that [which is] beyond you, not to be boasting in another's rule of things made ready to hand.

World English Bible (WEB)
so as to preach the Gospel even to the parts beyond you, not to boast in what someone else has already done.

Young's Literal Translation (YLT)
in the `places' beyond you to proclaim good news, not in another's line in regard to the things made ready, to boast;

To
preach
the
gospel
εἰςeisees
in
τὰtata
the
ὑπερέκειναhyperekeinayoo-pare-A-kee-na
beyond
regions
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
you,
εὐαγγελίσασθαιeuangelisasthaiave-ang-gay-LEE-sa-sthay
and
not
οὐκoukook
boast
to
ἐνenane
in
ἀλλοτρίῳallotriōal-loh-TREE-oh
another
man's
κανόνιkanonika-NOH-nee
things
of
line
εἰςeisees

τὰtata
made
ready
our
hand.
ἕτοιμαhetoimaAY-too-ma
to
καυχήσασθαιkauchēsasthaikaf-HAY-sa-sthay

Cross Reference

Romans 15:24
यसैले स्पेन जाँदा म तिमीहरूलाई भेट्ने आशा गर्छु। निश्चय, म स्पेन भएर जाँदाखेरि तिमीहरूलाई भेट्ने आशा गर्छु। केही बेर तिमीहरूका साथमा आनन्द मनाउने आशा गर्छु अनि त्यसपछि तिमीहरूले मेरो यात्रामा साथ दिन सक्छौ।

Acts 19:21
तब कुराहरू भइसके पछि, पावलले म्यासिडोनिया र अखैया अनि यरूशलेम जाने योजना बनाए। पावलले सोचे, “यरूशलेम भ्रमण गरिसके पछि म रोम भ्रमण गर्छु।”