Bible

2 Chronicles 8:14 Interlinear

2 Chronicles 8:14
सुलेमानले आफ्ना पिता दाऊदका निर्देशनहरूको पालन गरे। सुलेमानले तिनीहरूको सेवाका निम्ति पूजाहारीहरूका दल चुने। सुलेमानले लेवीहरूलाई पनि तिनीहरूका कर्त्तव्यका निम्ति चुने। लेवीहरूले स्तुति गर्नमा अगुवाइ गर्नु अनि पूजाहारीहरूलाई मन्दिरको सेवामा दिन दिनै गरिनु पर्ने कार्यमा सहायता दिनु थियो। अनि सुलेमानले प्रत्येक द्वारमा सेवा गर्नका निम्ति द्वारपालहरू तिनीहरूका समूह अनुसार चुने। यो तरिकाको निर्दोश परमेश्वरका व्यक्ति दाऊदले दिएका थिए।

And he appointed,
ʿāmad — ah-MAHD
Strong's #5975
according to the order
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
of David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
his father,
ʾāb — av
Strong's #1
ʾēt — ate
Strong's #853
the courses
maḥălōqet — ma-huh-loh-KET
Strong's #4256
of the priests
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
to
ʿal — al
Strong's #5921
their service,
ʿăbōdâ — uh-voh-DA
Strong's #5656
and the Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
to
ʿal — al
Strong's #5921
their charges,
mišmeret — meesh-meh-RET
Strong's #4931
to praise
hālal — ha-LAHL
Strong's #1984
and minister
šārat — sha-RAHT
Strong's #8334
before
neged — neh-ɡED
Strong's #5048
the priests,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
as the duty
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of every day
yôm — yome
Strong's #3117
required:
yôm — yome
Strong's #3117
the porters
šôʿēr — shoh-ARE
Strong's #7778
also by their courses
maḥălōqet — ma-huh-loh-KET
Strong's #4256
at every gate:
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
for
kî — kee
Strong's #3588
so
kēn — kane
Strong's #3651
commanded.
miṣwâ — meets-VA
Strong's #4687
had David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430