2 Chronicles 7:21
प्रत्येक व्यक्ति, जो यो मन्दिर भएर पार हुन्छ जो यति उच्च रूपले सम्मानित थियो, आश्चर्यमा पर्ने छ। तिनीहरूले भन्ने छन्, ‘परमप्रभुले यो देश अनि यो मन्दिर माथि किन यस्तो भयानक कुरो गर्नु भयो?’
| And this | וְהַבַּ֤יִת | wĕhabbayit | veh-ha-BA-yeet |
| house, | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| high, | עֶלְי֔וֹן | ʿelyôn | el-YONE |
| astonishment an be shall | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| to every one | עֹבֵ֥ר | ʿōbēr | oh-VARE |
| passeth that | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| by | יִשֹּׁ֑ם | yiššōm | yee-SHOME |
| say, shall he that so it; | וְאָמַ֗ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| Why | בַּמֶּ֨ה | bamme | ba-MEH |
| hath the Lord | עָשָׂ֤ה | ʿāśâ | ah-SA |
| done | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| thus | כָּ֔כָה | kākâ | KA-ha |
| unto this | לָאָ֥רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
| land, | הַזֹּ֖את | hazzōt | ha-ZOTE |
| and unto this | וְלַבַּ֥יִת | wĕlabbayit | veh-la-BA-yeet |
| house? | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |