2 Chronicles 26:2
उज्जियाहले एलात शहरलाई फेरि निर्माण गरे अनि यहूदालाई फर्काइ दिए। अमस्याहको मृत्यु भयो र तिनका पुर्खासित गाडिए पछि उज्जियाहले यसो गरे।
2 Chronicles 26:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
American Standard Version (ASV)
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Bible in Basic English (BBE)
He was the builder of Eloth, which he got back for Judah after the death of the king.
Darby English Bible (DBY)
It was he that built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.
Webster's Bible (WBT)
He built Eloth, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.
World English Bible (WEB)
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Young's Literal Translation (YLT)
He hath built Eloth, and restoreth it to Judah after the king's lying with his fathers.
| He | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| built | בָּנָ֣ה | bānâ | ba-NA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Eloth, | אֵיל֔וֹת | ʾêlôt | ay-LOTE |
| and restored | וַיְשִׁיבֶ֖הָ | wayšîbehā | vai-shee-VEH-ha |
| Judah, to it | לִֽיהוּדָ֑ה | lîhûdâ | lee-hoo-DA |
| after that | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| the king | שְׁכַֽב | šĕkab | sheh-HAHV |
| slept | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| with | עִם | ʿim | eem |
| his fathers. | אֲבֹתָֽיו׃ | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAIV |
Cross Reference
2 Kings 14:22
यसकारण राजा अमस्याह मरे अनि उनलाई उनका पुर्खाहरूसँगै गाडियो। तब अजर्याहले एलतलाई फेरि राजा बनाए अनि यसलाई यहूदामा फर्काइदिए।
2 Kings 16:6
त्यस समयमा अरामका राजा रसीनले अरामका लागि एलत फिर्ता लिए। रसीनले यहूदाका सबै मानिसहरूलाई धपाए जो एलतमा थिए। अरामीहरू एलतमा बस्न थाले अनि तिनीहरू आज पनि त्यहाँ बस्दैछन्।
2 Chronicles 8:17
त्यस पछि सुलेमान एसोन-गेबेर अनि एलोत शहरहरूमा गए। ती शहरहरू एदोम देशको लाल समुद्र नजिक थिए।
2 Chronicles 25:23
योआशले अमस्याहलाई बेत-शेमेशमा पक्रे अनि तिनलाई यरूशलेम लगे। अमस्याहका पिताको नाउँ योआश थियो। योआशको पिताको नाउँ योआहाज थियो। योआशले यरूशलेमको एप्रैम फाटक देखि कुनाको फाटक सम्मको पर्खालको 400 हातलामो अंश भत्काइ दिए।
2 Chronicles 25:28
तब तिनीहरूले अमस्याहको शरीरलाई घोडाहरूमा लदाएर ल्याए अनि यहूदाको शहरमा तिनका पुर्खाहरूसित गाडि दिए।