2 Chronicles 21:10
त्यस समय देखि अहिलेसम्म एदोम देश यहूदाका विरूद्ध विद्रोही रहेको छ। लिब्ना शहरका मानिसहरू पनि योरामका विरूद्ध भए। यस्तो भयो किनभने योरामले परमप्रभु परमेश्वरलाई त्याग गरे। उहाँ योरामका पुर्खाहरूले अनुसरण गरेका परमेश्वर हुनुहुन्छ।
| So the Edomites | וַיִּפְשַׁ֨ע | wayyipšaʿ | va-yeef-SHA |
| revolted | אֱד֜וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| from under | מִתַּ֣חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| the hand | יַד | yad | yahd |
| Judah of | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| unto | עַ֚ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day. | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| The same | אָ֣ז | ʾāz | az |
| time | תִּפְשַׁ֥ע | tipšaʿ | teef-SHA |
| Libnah did also | לִבְנָ֛ה | libnâ | leev-NA |
| revolt | בָּעֵ֥ת | bāʿēt | ba-ATE |
| from under | הַהִ֖יא | hahîʾ | ha-HEE |
| his hand; | מִתַּ֣חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| because | יָד֑וֹ | yādô | ya-DOH |
| forsaken had he | כִּ֣י | kî | kee |
| עָזַ֔ב | ʿāzab | ah-ZAHV | |
| the Lord | אֶת | ʾet | et |
| God | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of his fathers. | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| אֲבֹתָֽיו׃ | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAIV |