2 Chronicles 2:8
दया गरेर मलाई लबानोनबाट देवदार, सल्ला अनि चन्दनका वृक्षका काठहरू पनि पठाइदिनु होस्। मलाई थाहा छ, तपाईंका सेवकहरू लबानोन देशका वृक्षहरू ढाल्नमा अनुभवी छन्। मेरा सेवकहरूले तपाईंका सेवकहरूसँगै काम गर्नेछन्।
Send | וּֽשְׁלַֽח | ûšĕlaḥ | OO-sheh-LAHK |
me also cedar | לִי֩ | liy | lee |
trees, | עֲצֵ֨י | ʿăṣê | uh-TSAY |
fir trees, | אֲרָזִ֜ים | ʾărāzîm | uh-ra-ZEEM |
trees, algum and | בְּרוֹשִׁ֣ים | bĕrôšîm | beh-roh-SHEEM |
out of Lebanon: | וְאַלְגּוּמִּים֮ | wĕʾalgûmmîm | veh-al-ɡoo-MEEM |
for | מֵֽהַלְּבָנוֹן֒ | mēhallĕbānôn | may-ha-leh-va-NONE |
I | כִּ֚י | kî | kee |
know | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
that | יָדַ֔עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
servants thy | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
can skill | עֲבָדֶ֙יךָ֙ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-HA |
to cut | יֽוֹדְעִ֔ים | yôdĕʿîm | yoh-deh-EEM |
timber | לִכְר֖וֹת | likrôt | leek-ROTE |
in Lebanon; | עֲצֵ֣י | ʿăṣê | uh-TSAY |
behold, and, | לְבָנ֑וֹן | lĕbānôn | leh-va-NONE |
my servants | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
shall be with | עֲבָדַ֖י | ʿăbāday | uh-va-DAI |
thy servants, | עִם | ʿim | eem |
עֲבָדֶֽיךָ׃ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |