Nepali Bible
2 Chronicles 16:14 Interlinear
2 Chronicles 16:14
मानिसहरूले आसालाई तिनकै चिहानमा गाडि दिए जो तिनी आफैंले दाऊदका शहरमा बनाएका थिए। मानिसहरूले तिनलाई पलङ्गमा सुताए जो मसालाहरू अनि विभिन्न प्रकारका मिस्रित सुगन्धित पदार्थहरू द्वारा भरिएको थियो। मानिसहरूले आसाका सम्मानका निम्ति विशाल आगो बाले।
And they buried
qābar — ka-VAHR
Strong's #6912
him in his own sepulchres,
qeber — keh-VER
Strong's #6913
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he had made
kārâ — ka-RA
Strong's #3738
—
Strong's #0
for himself in the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
of David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
and laid
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
him in the bed
miškāb — meesh-KAHV
Strong's #4904
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
was filled
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
with sweet odours
beśem — beh-SEM
Strong's #1314
and divers kinds
zan — zahn
Strong's #2177
prepared by the apothecaries'
mirqaḥat — meer-ka-HAHT
Strong's #4842
mirqaḥat — meer-ka-HAHT
Strong's #4842
art:
maʿăśe — ma-uh-SEH
Strong's #4639
and they made
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
—
Strong's #0
burning for him.
śĕrēpâ — seh-ray-FA
Strong's #8316
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
ʿad — ad
Strong's #5704
a very
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966