2 Chronicles 11:10
सोरा, अय्यालोन अनि हेब्रोन शहरहरूको मरम्मत गरे। यहूदा अनि बिन्यामीनका यी शहरहरूलाई मजबूत तुल्याइयो।
2 Chronicles 11:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.
American Standard Version (ASV)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
Bible in Basic English (BBE)
And Zorah and Aijalon and Hebron, walled towns in Judah and Benjamin.
Darby English Bible (DBY)
and Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
Webster's Bible (WBT)
And Zorah, and Ajalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
World English Bible (WEB)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin, fortified cities.
Young's Literal Translation (YLT)
and Zorah, and Aijalon, and Hebron, that `are' in Judah and in Benjamin, cities of bulwarks.
| And Zorah, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Aijalon, | צָרְעָה֙ | ṣorʿāh | tsore-AH |
| and Hebron, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| which | אַיָּל֔וֹן | ʾayyālôn | ah-ya-LONE |
| Judah in are | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and in Benjamin | חֶבְר֔וֹן | ḥebrôn | hev-RONE |
| fenced | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| cities. | בִּֽיהוּדָ֖ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
| וּבְבִנְיָמִ֑ן | ûbĕbinyāmin | oo-veh-veen-ya-MEEN | |
| עָרֵ֖י | ʿārê | ah-RAY | |
| מְצֻרֽוֹת׃ | mĕṣurôt | meh-tsoo-ROTE |
Cross Reference
Genesis 23:2
अनि कनान देशको किर्यतअर्बा (हेब्रोन) शहरमा मरिन्। अब्राहाम आफ्नी पत्नीको मृत्युमा दुःखी भए अनि उनको निम्ति रोए।
Numbers 13:22
तिनीहरू नेगेवबाट उँभो चढेर अहीमन, शैशै अनि तल्मै हुँदै हेब्रोन पुगे, जहाँ अनाकका सन्तति बस्ने गर्थे। हेब्रोन शहर मिश्रमा सोआना शहर बनिनु भन्दा सात वर्ष अघि बनिएको थियो।
Joshua 14:14
अनि त्यो शहर अझ पनि कनिज्जी यपुन्नेका छोरा कालेबको अधीनमा छ किनभने उसले परमप्रभु इस्राएलका परमेश्वर प्रति विश्वास गरे अनि उहाँको आदेश पालन गरे।
Joshua 15:33
यहूदाका कुल समूहले पश्चिमी तराईमा भएका शहरहरू पनि पाए। ती शहरहरूको सूची यहाँ छः एश्तोल, सारा, अश्ना,
Joshua 19:41
यो त्यो भूमि हो जो तिनीहरूलाई दिएको थियोः सोरा, एश्ताओल, इशेमेस,
Joshua 20:7
यसर्थ इस्राएलका मानिसहरूले “शरणस्थान-शहरहरू” घोषणा गर्नको निम्ति केही शहरहरू चुने। ती शहरहरू थिएः गालीलमा नप्तालीको पहाडी देश कादेश एप्रैमको पहाडी देश शकेममा।यहूदाको पहाडी देशमा किर्यतर्बा (हेब्रोन)।
2 Samuel 2:11
दाऊद हेब्रोनमा राजा थिए। दाऊदले यहूदाका परिवार समूहलाई साँढे सात वर्ष शासन गरे।