2 Timothy 4:11
अहिले लूका मात्र मसित छ। मर्कूसलाई भेट र तिमी आउँदा उसलाई तिमीसित लिएर आऊ। उसले मलाई यहाँ मेरो काममा सघाउन सक्छ।
2 Timothy 4:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
American Standard Version (ASV)
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.
Bible in Basic English (BBE)
Only Luke is with me. Get Mark and take him with you; for he is of use to me in the work.
Darby English Bible (DBY)
Luke alone is with me. Take Mark, and bring [him] with thyself, for he is serviceable to me for ministry.
World English Bible (WEB)
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for ministering.
Young's Literal Translation (YLT)
Lukas only is with me; Markus having taken, bring with thyself, for he is profitable to me for ministration;
| Only | Λουκᾶς | loukas | loo-KAHS |
| Luke | ἐστιν | estin | ay-steen |
| is | μόνος | monos | MOH-nose |
| with | μετ' | met | mate |
| me. | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| Take | Μᾶρκον | markon | MAHR-kone |
| Mark, | ἀναλαβὼν | analabōn | ah-na-la-VONE |
| and bring him | ἄγε | age | AH-gay |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| thee: | σεαυτοῦ | seautou | say-af-TOO |
| for | ἔστιν | estin | A-steen |
| he is | γάρ | gar | gahr |
| profitable | μοι | moi | moo |
| me to | εὔχρηστος | euchrēstos | AFE-hray-stose |
| for | εἰς | eis | ees |
| the ministry. | διακονίαν | diakonian | thee-ah-koh-NEE-an |
Cross Reference
Acts 12:12
त्यसको विषयमा जाने पछि पत्रुस मरियमको घरतर्फ लागे। मरियम यूहन्नाकी आमा थिइन्। (यूहन्नालाई मर्कूस पनि भनिन्थ्यो।) धेरै मानिसहरू त्यहाँ जम्मा भएका थिए। तिनीहरू सबैले प्रार्थना गरिरहेका थिए।
Philemon 1:24
अनि मर्कूस, अरिस्तार्खस्, डेमास र लूकाले पनि तिमीलाई अभिवादन गर्न मसँग एक साथ छन्। यी सबै मैसित काम गर्दैछन्।
2 Timothy 1:15
तिमीलाई थाहा छ कि एशियामा मलाई सबले छोडे। फाइगेलस र हर्मोजेनस धरिले मलाई छोडे।
Colossians 4:14
डेमास र हाम्रा प्रिय साथी वैद्य लूकाले अबिवादन पठाउँदैछन्।
Colossians 4:10
अरिस्तार्खसले नमस्कार पठाएका छन्। उनी पनि मसितै कैदमा छन्। अनि बर्णाबासका काकाका छोरा भाइ मर्कूसले पनि नमस्कार भनेका छन्। मर्कूसको विषयमा तिमीलाई निर्देशन दिएकोछु। यदि उनी आए भने उनलाई स्वागत गर्नू।
Acts 15:39
पावल र बर्णाबास माझमा यस विषयमा गहन चर्चा भयो। तिनीहरू छुट्टीए अनि भिन्दा भिन्दै बाटो लागे। बर्णाबास मर्कूसलाई लिएर समूद्र यात्रा गर्दै साइप्रसतिर लागे।
Acts 12:25
बर्णाबास र शावलले यरूशलेममा आफ्ना काम सिद्धाए पछि एन्टिओक फर्के। तिनीहरूका साथमा यूहन्ना (मर्कूस) पनि थिए।
1 Peter 5:13
बेविलोनको मण्डलीले तिमीहरु सबैलाई नमस्कार जनाउँछ। ती मानिसहरु, पनि तिमीहरु जस्तै चुनिएका थिए। मर्कूस, जो ख्रीष्टमा मेरो छोरो हो उ पनि नमस्कार दिन्छ।
Acts 16:10
पावलले त्यस्तो सपना देखे पछि हामी तुरन्त म्यासिडोनिया जान तयार भयौं। हामीले बुझ्यौं कि परमेश्वरले हामीलाई ती मानिसहरूलाई सुसमाचार भन्न बोलाउनु भएको हो।
Luke 13:30
अहिले जो तल्लो स्तरमा बसेका छन् परमेश्वरको राज्यमा तिनीहरूले उच्च स्थानमा बस्न पाउनेछन्। अनि जो अहिले उच्च आसनमा बसेकाछन् परमेश्वरको राज्यमा तिनीहरू तल्लो आसनमा बस्नेछन्।”
Matthew 20:16
“त्यसरी अहिले पछि हुने भविष्यमा अघि हुनेछ अनि जो अहिले पहिलो स्थानमा छ भविष्यमा अन्तिम स्थानमा हुनेछ।”
Matthew 19:30
अहीले उच्च ओहोदामा पुगेकाहरू सबैले भविष्यमा होचो स्थान पाउनेछन्। धेरै जसो जो निम्न स्थानमा परेका छन् भविष्यमा उच्च ओहोदामा पुग्नेछन्।
Hosea 14:4
परमप्रभु भन्नुहुन्छ, “उनीहरूले मलाई त्यागे। म उनीहरूलाई यसको निम्ति क्षमा दिन्छु। म उनीहरूलाई मुक्त भावले प्रेम गर्नेछु। म अब उनीहरू प्रति क्रोधित हुनेछैन।