2 Corinthians 2:12
ख्रीष्टको सुसमाचार प्रचार गर्न म त्रोआसमा गएँ, प्रभुले मलाई उहाँको सेवा गर्ने राम्रो मौका दिनु भएको थियो।
2 Corinthians 2:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
American Standard Version (ASV)
Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,
Bible in Basic English (BBE)
Now when I came to Troas for the good news of Christ, and there was an open door for me in the Lord,
Darby English Bible (DBY)
Now when I came to Troas for the [publication of the] glad tidings of the Christ, a door also being opened to me in [the] Lord,
World English Bible (WEB)
Now when I came to Troas for the Gospel of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
Young's Literal Translation (YLT)
And having come to Troas for the good news of the Christ, and a door to me having been opened in the Lord,
| Furthermore, | Ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
| when I came | δὲ | de | thay |
| to | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Troas | Τρῳάδα | trōada | troh-AH-tha |
| to | εἰς | eis | ees |
| preach | τὸ | to | toh |
| Christ's | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
| τοῦ | tou | too | |
| gospel, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| a door | θύρας | thyras | THYOO-rahs |
| opened was | μοι | moi | moo |
| unto me | ἀνεῳγμένης | aneōgmenēs | ah-nay-oge-MAY-nase |
| of | ἐν | en | ane |
| the Lord, | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
Cross Reference
Acts 14:27
जब पावल र बर्णाबास त्यहाँ आईपुगे तिनीहरूले मण्डलीका सदस्यहरूको एउटा सभा बोलाए। परमेश्वरले तिनीहरूसंग जे गर्नु भयो सो वृतान्त तिनीहरूले विश्वासीहरूलाई बताइदिए। तिनीहरूले भने, “परमेश्वरले ढोका उघारिदिनु भयो ताकि अन्य जातिहरूले पनि विश्वास गर्न सकुन्!
Acts 16:8
यसर्थ तिनीहरू माइसिया देश भएर त्रोआस शहर गए।
1 Corinthians 16:9
किनभने त्यहाँ प्रभावपूर्ण कार्यको एउटा विशाल मौका हात लाग्नेवाला छ। अनि धेरैजना त्यस कार्यको विरोधमा पनि काम गर्दैछन्।
Colossians 4:3
हाम्रो लागि पनि प्रार्थना गर। परमेश्वरलाई प्रार्थना गर कि उहाँले उहाँको संदेश मानिसहरूलाई भन्ने मौका हामीलाई दिऊन्। प्रार्थना गर कि परमेश्वरले ख्रीष्ट बारेमा खोली दिनु भएको साँचो रहस्य प्रचार गर्न हामी योग्य हुन सकौं। म कैदमा छु किन कि म यो सत्य सिकाँउछु।
Revelation 3:7
“फिलाडेल्फियाको मण्डलीलाइ यो लेख“उहाँ जो पवित्र अनि सत्य हुनुहुन्छ, तिमीहरुलाई यी कुराहरु भन्नु हुन्छ। उहाँसित दाऊदको चाबी छ। जब उहाँले केही खोल्नु हुन्छ कसैले त्यसलाई बन्द गर्न सक्तैन। अनि यदि उहाँले केही बन्द गर्नु हुन्छ भने कसैले खोल्न सक्तैन।
Acts 20:1
जब गडबडी शान्त भयो, पावलले येशूका चेलाहरूलाई उनलाई भेट्न भनी बोलाए। उनले तिनीहरूलाई उत्साह दिए र विदा लिए। पावल तिनीहरूसंग विदा लिएर म्यासिडोनिया गए।
Acts 20:8
हामी माथिल्लो तल्लामा जहाँ भेला भएका थियौंै। त्यहाँ धेरै बत्तीहरू झिलिमिलि बलिरहेको थियो।
Romans 1:1
ख्रीष्ट येशूको सेवक पावलबाट। परमेश्वरले मलाई एक प्रेरित भनेर बोलाउनु भयो अनि सबै मानिसहरूलाई सुसमाचार सुनाउन मलाई छान्नु भएको छ।