1 Samuel 9:6 Interlinear
1 Samuel 9:6
तर नोकरले भन्यो, “यस शहरमा परमेश्वरका एकजना मानिस हुनुहुन्छ। मानिसहरूले उहाँलाई धेरै मान्छन्। उहाँले जे भन्नुहुन्छ त्यो पुग्छ। यसकारण हामीहरू शहरमा जाऔ। हुनसक्छ परमेश्वरका मानिसले हामीलाई अब कता जानुपर्ने हो भनिदिनुहुन्छ होला।”
And he said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
unto him, Behold
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
now,
nāʾ — na
Strong's #4994
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
city
ʿîr — eer
Strong's #5892
in this
zōt — zote
Strong's #2063
man;
ʾîš — eesh
Strong's #376
and an honourable
kābad — ka-VAHD
Strong's #3513
all
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he saith
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
cometh
bôʾ — boh
Strong's #935
surely to pass:
bôʾ — boh
Strong's #935
now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
let us go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
thither;
šām — shahm
Strong's #8033
peradventure
ʾûlay — oo-LAI
Strong's #194
he can shew
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
—
Strong's #0
us
ʾēt — ate
Strong's #853
our way
derek — deh-REK
Strong's #1870
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
we should go.
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
ʿal — al
Strong's #5921