1 Samuel 6:18
पलिश्तीहरूले सुनका मूसाहरूको नमूना पनि पठाए। सुनका मूसाहरूको नमूना पनि त्यति नै संख्यामा थियो जति ती पाँचै पलिश्ती शासकहरूको शहरको संख्या थियो। ती शहरहरूका वरिपरि पर्खालहरू थिए अनि प्रत्येक शहरका वरिपरि बस्तीहरू थिए।बेत-शेमेशका मानिसहरूले परमप्रभुको पवित्र सन्दूकलाई जुन चट्टानमा राखे, त्यो चट्टान अहिले पनि बेत-शेमेशका यहोशूको खेतमा छ।
| And the golden | וְעַכְבְּרֵ֣י | wĕʿakbĕrê | veh-ak-beh-RAY |
| mice, | הַזָּהָ֗ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| number the to according | מִסְפַּ֞ר | mispar | mees-PAHR |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| the cities | עָרֵ֤י | ʿārê | ah-RAY |
| Philistines the of | פְלִשְׁתִּים֙ | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| belonging to the five | לַֽחֲמֵ֣שֶׁת | laḥămēšet | la-huh-MAY-shet |
| lords, | הַסְּרָנִ֔ים | hassĕrānîm | ha-seh-ra-NEEM |
| fenced of both | מֵעִ֣יר | mēʿîr | may-EER |
| cities, | מִבְצָ֔ר | mibṣār | meev-TSAHR |
| and of | וְעַ֖ד | wĕʿad | veh-AD |
| country | כֹּ֣פֶר | kōper | KOH-fer |
| villages, | הַפְּרָזִ֑י | happĕrāzî | ha-peh-ra-ZEE |
| unto even | וְעַ֣ד׀ | wĕʿad | veh-AD |
| the great | אָבֵ֣ל | ʾābēl | ah-VALE |
| stone of Abel, | הַגְּדוֹלָ֗ה | haggĕdôlâ | ha-ɡeh-doh-LA |
| whereon | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| הִנִּ֤יחוּ | hinnîḥû | hee-NEE-hoo | |
| they set down | עָלֶ֙יהָ֙ | ʿālêhā | ah-LAY-HA |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| the ark | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| Lord: the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which stone remaineth unto | עַ֚ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| field the in | בִּשְׂדֵ֥ה | biśdē | bees-DAY |
| of Joshua, | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| the Beth-shemite. | בֵּֽית | bêt | bate |
| הַשִּׁמְשִֽׁי׃ | haššimšî | ha-sheem-SHEE |