1 Samuel 5:2
पलिश्तीहरूले परमेश्वरको पवित्र सन्दूकलाई दागोनको मन्दिरमा लगेर दागोनकै मूर्तिको छेउमा राखे।
| When the Philistines | וַיִּקְח֤וּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| took | פְלִשְׁתִּים֙ | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| ark the | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| they brought | וַיָּבִ֥אוּ | wayyābiʾû | va-ya-VEE-oo |
| house the into it | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| of Dagon, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| and set | דָּג֑וֹן | dāgôn | da-ɡONE |
| it by | וַיַּצִּ֥יגוּ | wayyaṣṣîgû | va-ya-TSEE-ɡoo |
| Dagon. | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| אֵ֥צֶל | ʾēṣel | A-tsel | |
| דָּגֽוֹן׃ | dāgôn | da-ɡONE |