Bible

1 Samuel 27:3 in Nepali

1 Samuel 27:3
दाऊद, तिनका मानिसहरू र तिनका परिवार गातमा आकीशसँग बसे। दाऊदकी दुवै पत्नी तिनीसितै थिए। तिनीहरू यिज्रेली अनहीनोअम अनि कर्मेली अबीगेल थिए। अबीगेल नबालकी विधवा थिईन्।

1 Samuel 27:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.

American Standard Version (ASV)
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.

Bible in Basic English (BBE)
And David and his men were living with Achish at Gath; every man had his family with him, and David had his two wives, Ahinoam of Jezreel, and Abigail of Carmel, who had been the wife of Nabal.

Darby English Bible (DBY)
And David abode with Achish at Gath, he and his men, every man with his household; David with his two wives, Ahinoam the Jizreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.

Webster's Bible (WBT)
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess Nabal's wife.

World English Bible (WEB)
David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.

Young's Literal Translation (YLT)
and David dwelleth with Achish in Gath, he and his men, each one with his household, `even' David and his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelitess.

dwelt וַיֵּשֶׁב֩ yāšab ya-SHAHV
And David דָּוִ֨ד dāwid da-VEED
with עִם ʿim eem
Achish אָכִ֥ישׁ ʾăkîš uh-HEESH
at Gath, בְּגַ֛ת gat ɡaht
he ה֥וּא hûʾ hoo
and his men, וַֽאֲנָשָׁ֖יו ʾîš eesh
every man אִ֣ישׁ ʾîš eesh
with his household, וּבֵית֑וֹ bayit ba-YEET
David דָּוִד֙ dāwid da-VEED
with his two וּשְׁתֵּ֣י šĕnayim sheh-na-YEEM
wives, נָשָׁ֔יו ʾiššâ ee-SHA
Ahinoam אֲחִינֹ֙עַם֙ ʾăḥînōʿam uh-hee-noh-AM
the Jezreelitess, הַיִּזְרְעֵאלִ֔ת yizrĕʿēʾlît yeez-reh-ay-LEET
and Abigail וַֽאֲבִיגַ֥יִל ʾăbîgayil uh-vee-ɡa-YEEL
wife. אֵֽשֶׁת ʾiššâ ee-SHA
Nabal's נָבָ֖ל nābāl na-VAHL
the Carmelitess, הַֽכַּרְמְלִֽית׃ karmĕlît kahr-meh-LEET



Read Full Chapter : 1 Samuel 27

Nepali Bible