1 Samuel 26:10
साँच्चै नै परमेश्वर जीवित हुनुहुन्छ परमप्रभु आफैले शाऊललाई दण्ड दिनुहुनेछ। शाऊल युद्ध भूमिमा मरोस अथवा स्वभाविक मृत्यु होस्।
| David | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| furthermore, | חַי | ḥay | hai |
| יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| As the Lord | כִּ֥י | kî | kee |
| liveth, | אִם | ʾim | eem |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall smite | יִגָּפֶ֑נּוּ | yiggāpennû | yee-ɡa-FEH-noo |
| him; or | אֽוֹ | ʾô | oh |
| day his | יוֹמ֤וֹ | yômô | yoh-MOH |
| shall come | יָבוֹא֙ | yābôʾ | ya-VOH |
| to die; | וָמֵ֔ת | wāmēt | va-MATE |
| or | א֧וֹ | ʾô | oh |
| descend shall he | בַמִּלְחָמָ֛ה | bammilḥāmâ | va-meel-ha-MA |
| into battle, | יֵרֵ֖ד | yērēd | yay-RADE |
| and perish. | וְנִסְפָּֽה׃ | wĕnispâ | veh-nees-PA |