1 Samuel 25:13 in Nepali - Nepali Bible - Tamil Christian Songs .in

1 Samuel 25:13
त्यसपछि दाऊदले आफ्ना मानिसहरूलाई भने, “आफ्नो-आफ्नो तरवार भिर।” यसरी दाऊद र उनका मानिसहरूले तरवार भिरे। झण्डै 400 मानिसहरू दाऊदसँग गए। 200 मानिसहरू मात्र सर-सामानसँग बसे।

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:

Tamil Easy Reading Version
பின் கர்த்தர் என்னிடம்,

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் என்னிடம் உரைத்தது;

⇦ உபாகமம் 2:1 உபாகமம் 2 உபாகமம் 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD spake unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me,

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to me, saying,

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to me, saying,

World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And Jehovah speaketh unto me, saying,

உபாகமம் Deuteronomy 2:2
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி:
And the LORD spake unto me, saying,

And the Lord	וַיֹּ֥אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
spake	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֵלַ֥י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

And David	וַיֹּאמֶר֩	wayyōʾmer	va-yoh-MER
said	דָּוִ֨ד	dāwid	da-VEED
unto his men,	לַֽאֲנָשָׁ֜יו	laʾănāšāyw	la-uh-na-SHAV
on ye Gird	חִגְר֣וּ׀	ḥigrû	heeɡ-ROO
every man	אִ֣ישׁ	ʾîš	eesh
	אֶת	ʾet	et
sword. his	חַרְבּ֗וֹ	ḥarbô	hahr-BOH
And they girded on	וַֽיַּחְגְּרוּ֙	wayyaḥgĕrû	va-yahk-ɡeh-ROO
man every	אִ֣ישׁ	ʾîš	eesh
	אֶת	ʾet	et
his sword;	חַרְבּ֔וֹ	ḥarbô	hahr-BOH
David and	וַיַּחְגֹּ֥ר	wayyaḥgōr	va-yahk-ɡORE
also	גַּם	gam	ɡahm
girded on	דָּוִ֖ד	dāwid	da-VEED
	אֶת	ʾet	et
sword: his	חַרְבּ֑וֹ	ḥarbô	hahr-BOH
and there went up	וַֽיַּעֲל֣וּ׀	wayyaʿălû	va-ya-uh-LOO
after	אַֽחֲרֵ֣י	ʾaḥărê	ah-huh-RAY
David	דָוִ֗ד	dāwid	da-VEED
about four	כְּאַרְבַּ֤ע	kĕʾarbaʿ	keh-ar-BA
hundred	מֵאוֹת֙	mēʾôt	may-OTE
men;	אִ֔ישׁ	ʾîš	eesh
hundred two and	וּמָאתַ֖יִם	ûmāʾtayim	oo-ma-TA-yeem
abode	יָֽשְׁב֥וּ	yāšĕbû	ya-sheh-VOO
by	עַל	ʿal	al
the stuff.	הַכֵּלִֽים׃	hakkēlîm	ha-kay-LEEM